Makna lagu Luxurious – Gwen Stefani adalah tentang sepasang kekasih yang bekerja hingga siang dan malam untuk mendapatkan uang sebanyak-banyaknya. Dan itu benar-benar setimpal. Lalu, mereka manfaatkan uang itu dengan hal-hal yang mewah seperti cinta mereka yang begitu besar.
“Luxurious”
(c’est pas possible cet amour, c’est incroyable
Tidak mungkin cinta ini, bisa luar biasa
Tu me fais transpirer, c’est parfait)
Kau membuatku berkeringat, itu luar biasa)
Working so hard every night and day
Bekerja sangat keras setiap malam dan siang
And now we get the pay back
Dan sekarang kami mendapatkan bayarannya kembali
Trying so hard saving up the paper
Berusaha keras menghemat uang
Now we get to lay back
Sekarang kita bisa berbaring
Champagne kisses hold me in your lap of luxury
Hal mewah mendekapku di pangkuan kemewahanmu
I only want to fly first class desires, you’re my limousine
Aku ingin terbang dengan first class, kau limusin-ku
So elegant the way we ride, our passion it just multiplies
Begitu elegan perjalanan kita, semangat kita semakin berlipat ganda
There’s platinum lightning in the sky
Ada petir platinum di langit
Look I’m livin’ like a queen
Terlihat aku hidup seperti ratu
This kind of love is getting expensive
Jenis cinta ini semakin mahal
We know how to live baby
Kita tahu bagaimana hidup sayang
We’re luxurious like Egyptian cotton
Kita mewah seperti kapas Mesir
We’re so rich in love we’re rollin’ in cashmere
Kita sangat kaya akan cinta, kita berguling-guling di kasmir
Got it in fifth gear baby
Membuatku ada di tempat tertinggi sayang
Diamond in the rough is looking so sparkly
Berlian yang kasar terlihat sangat berkilau
Working so hard every night and day
Bekerja sangat keras setiap malam dan siang
And now we get the pay back
Dan sekarang kami mendapatkan bayarannya kembali
Trying so hard saving up the paper
Berusaha keras menghemat uang
Now we get to lay back
Sekarang kita bisa berbaring
Sugar, honey, sexy baby
Sayang
When we touch it turns to gold
Saat kita sentuh mengubahnya menjadi emas
Sensitive and delicate kinda like a tuberose
Sensitif dan lembut seperti tuberose (bunga sedap malam)
You know you are my treasure chest
Kau tahu kau adalah peti harta karunku
It’s pure perfection when we kiss and
Ini kesempurnaan murni saat kita berciuman dan
You’re my Mr.. I’m your Miss
Kau adalah tuanku.. aku adalah nonamu
Gonna be until we’re old
Hingga kita tua
This kind of love is getting expensive
Cinta seperti ini semakin mahal
We know how to live baby
Kami tahu bagaimana hidup sayang
We’re luxurious like Egyptian cotton
Kita mewash seperti kapas Mesir
Working so hard every night and day
Bekerja sangat keras setiap malam dan siang
And now we get the pay back
Dan sekarang kami mendapatkan bayarannya kembali
Trying so hard saving up the paper
Berusaha keras menghemat uang
Now we get to lay back
Sekarang kita bisa berbaring
Cha-ching cha-ching we’re loaded and we’re not gonna blow it
Kita sudah dimuat dan kita takkan meledakkannya
Cha-ching cha-ching we’re hooked up with the love cause we grow it
Kita terhubung dengan cinta karena kita menumbuhkannya
Cha-ching cha-ching we got hydroponic love and we’re smokin’
Kita mendapatkan cinta hidroponik dan kita merokok
Cha-ching cha-ching we burn it you and I, we are so lit
Kita membakarnya kau dan aku, kita begitu menyala
We’re so rich in love we’re rollin’ in cashmere
Kita sangat kaya akan cinta, kita berguling-guling di kasmir
Got it in fifth gear baby
Membuatku ada di tempat tertinggi sayang
Diamond in the rough is looking so sparkly
Berlian yang kasar terlihat sangat berkilau
Working so hard every night and day
Bekerja sangat keras setiap malam dan siang
And now we get the pay back
Dan sekarang kami mendapatkan bayarannya kembali
Trying so hard saving up the paper
Berusaha keras menghemat uang
Now we get to lay back
Sekarang kita bisa berbaring
T’es si jolie
Kau begitu cantik
C’est pas possible… (This is how we roll)
Itu tidak mungkin… (Inilah bagaimana kita beralun)
(Luxurious)
(Mewah)
(Baby, we are so… ex-pen-sive …oh)
Sayang, kita begitu… mahal …oh)
(This is how we roll)
(Inilah bagaimana kita beralun)
(Luxurious)
(Mewah)
Artist: Gwen Stefani
Ditulis Oleh: Chris Jasper, Gwen Stefani, Tony Kanal & The Isley Brothers
Tanggal Rilis: 1 Oktober 2005
Album: Love, Angel, Music, Baby (2004)
Musik Video Luxurious – Gwen Stefani (Official)
