Makna lagu i’m so tired… – Lauv & Troye Sivan adalah tentang seseorang yang merasa lelah dan letih sehingga dia membutuhkan istirahat. Dia hanya ingin pulang ke rumah dan tak peduli dengan apa yang ada. Dia pun lelah dengan hal-hal yang berbau cinta.
“i’m so tired…”
[Lauv:]
I’m so tired of love songs, tired of love songs
Aku jenuh dengan lagu cinta
Tired of love songs, tired of love
Jenuh dengan lagu cinta, jenuh dengan cinta
Just wanna go home, wanna go home
Hanya ingin pulang
Wanna go home, woah
Ingin pulang
I’m so tired of love songs, tired of love songs
Aku jenuh dengan lagu cinta
Tired of love songs, tired of love
Jenuh dengan lagu cinta, jenuh dengan cinta
Just wanna go home, wanna go home
Hanya ingin pulang
Wanna go home, woah
Ingin pulang
Party, trying my best to meet somebody
Pesta, berusaha sebaik mungkin untuk bertemu seseorang
But everybody around me is falling in love to our song
Tapi semua orang jatuh cinta pada lagu kami
I-I, oh I… yeah
A-Aku, oh aku… yeah
Hate it, taking a shot ‘cause I can’t take it
Benci, mencoba karena aku tak tahan
But I don’t think they make anything that strong so I hold on
Tapi aku tak berpikir mereka membuat sesuatu sekuat itu maka aku bertahan
I-I, oh I… yeah
A-Aku, oh aku… yeah
I’m so tired of love songs, tired of love songs
Aku jenuh dengan lagu cinta
Tired of love songs, tired of love
Jenuh dengan lagu cinta, jenuh dengan cinta
Just wanna go home, wanna go home
Hanya ingin pulang
Wanna go home, woah
Ingin pulang
I’m so tired of love songs, tired of love songs
Aku jenuh dengan lagu cinta
Tired of love songs, tired of love
Jenuh dengan lagu cinta, jenuh dengan cinta
Just wanna go home, wanna go home
Hanya ingin pulang
Wanna go home, woah
Ingin pulang
[Troye Sivan:]
Strangers, killing my lonely nights with strangers
Orang asing, lewatkan malam sepiku bersama orang asing
And when they leave, I go back to our song, I hold on
Dan saat mereka pergi, aku kembali ke lagu kita, aku bertahan
I-I, oh I…
Aku…
Hurts like heaven, lost in the sound
Terluka, tersesat dalam suara
Buzzcut season like you’re still around
Musim potong rambut cepat seperti kau masih di sini
Can’t unmiss you and I need you now
Tak bisa berhenti merindumu dan kini aku membutuhkanmu
Yeah, I-I, oh I… yeah
Yeah, aku…
[Lauv & Troye Sivan:]
I’m so tired of love songs, tired of love songs
Aku jenuh dengan lagu cinta
Tired of love songs, tired of love
Jenuh dengan lagu cinta, jenuh dengan cinta
Just wanna go home, wanna go home
Hanya ingin pulang
Wanna go home, woah
Ingin pulang
I’m so tired of love songs, tired of love songs
Aku jenuh dengan lagu cinta
Tired of love songs, tired of love
Jenuh dengan lagu cinta, jenuh dengan cinta
Just wanna go home, wanna go home
Hanya ingin pulang
Wanna go home, woah
Ingin pulang
I’m so tired of love songs
Aku jenuh dengan lagu cinta
Tired of love songs, tired of love songs
Jenuh dengan lagu cinta
(Someone take me home)
(Seseorang antar aku pulang)
Tired of love songs, tired of love
Jenuh dengan lagu cinta
Just wanna go home, wanna go home
Hanya ingin pulang
(‘Cause I can’t be alone)
(Karena akut tak bisa sendirian)
Wanna go home, woah
Ingin pulang
I’m so tired of love songs, tired of love songs (I’m so tired)
Aku jenuh dengan lagu cinta (Aku jenuh)
Tired of love songs, tired of love
Jenuh dengan lagu cinta, jenuh dengan cinta
Just wanna go home, wanna go home
Hanya ingin pulang
Wanna go home, woah
Ingin pulang
Artist: Lauv
Ditulis Oleh: Lauv, Michael Pollack, Troye Sivan, Leland & OZGO
Tanggal Rilis: 24 Januari 2019
Album: ~how i’m feeling~ (2020)
Musik Video i’m so tired… – Lauv & Troye Sivan (Official)
