Arti makna lagu Distance – Christina Perri adalah tentang wanita yang mencintai seorang pria dan begitu sebaliknya. Tetapi keduanya tidak akan mengakuinya kepada yang lain, keduanya takut dengan apa yang akan terjadi. Sang wanita ingin bersamanya, tetapi mereka tidak akan saling mengungkapkan perasaan antar satu sama lain dan itu membuatnya ingin menyerah. Hatinya hancur mengetahui bahwa dia dan pria itu tidak saling bersama. Bertanya-tanya berapa lama mereka bisa mempertahankan ini, berapa lama sampai keduanya akan menganggap itu cinta.
“Distance”
(feat. Jason Mraz)
The sun is filling up the room
Matahari memenuhi ruangan
And I can hear you dreaming
Dan aku bisa mendengarmu bermimpi
Do you feel the way I do right now?
Apa kau merasakan apa yang kulakukan sekarang?
I wish we would just give up
Aku berharap kita menyerah begitu saja
Cause the best part is falling
Karena bagian terbaiknya adalah jatuh
Call it anything but love
Terserah mau kau sebut apa kecuali cinta
And I will make sure to keep my distance
Dan aku akan memastikan untuk menjaga jarak
Say, “I love you,” when you’re not listening
Bilang, “Aku mencintaimu,” saat kau tidak mendengar
And how long can we keep this up, up, up?
Dan berapa lama kita terus begini?
Please don’t stand so close to me
Tolong jangan terlalu dekat denganku
I’m having trouble breathing
Aku kesulitan bernapas
I’m afraid of what you’ll see right now
Aku takut dengan apa yang kau lihat sekarang
I give you everything I am
Kuberikan semua apa yang kumiliki
All my broken heart beats
Semua detak jantungku yang hancur
Until I know you’ll understand
Sampai kutahu kau akan mengerti
And I will make sure to keep my distance
Dan aku akan memastikan untuk menjaga jarak
Say, “I love you,” when you’re not listening
Bilang, “Aku mencintaimu,” saat kau tidak mendengar
And how long can we keep this up, up, up?
Dan berapa lama kita terus begini?
And I keep waiting
Dan aku terus menunggu
For you to take me
Untukmu membawaku
You keep waiting
Kau terus menunggu
To save what we have
Untuk selamatkan apa yang kita miliki
So I’ll make sure to keep my distance
Jadi aku akan memastikan untuk menjaga jarak
Say, “I love you,” when you’re not listening
Bilang, “Aku mencintaimu,” saat kau tidak mendengar
And how long can we keep this up, up, up?
Dan berapa lama kita terus begini?
Make sure to keep my distance
Pastikan untuk menjaga jarak
Say, “I love you,” when you’re not listening
Bilang, “Aku mencintaimu,” saat kau tidak mendengar
How long ‘til we call this love, love, love?
Berapa lama hingga kita menyebutnya cinta?
Artist: Christina Perri
Ditulis Oleh: David Hodges & Christina Perri
Tanggal Rilis: 10 Mei 2011
Album: Lovestrong (2011)
Musik Video Distance – Christina Perri (Official)
