Makna lagu Brother yang dibawakan Kodaline adalah tentang seseorang yang mengagumi dan bangga terhadap saudara laki-lakinya. Karena saudaranya ini selalu membantunya di kala senang maupun susah. Dia yakin bahwasannya jika dia sekarat, orang yang akan pertama kali menolongnya adalah dia dan begitu pun sebaliknya. Dan mereka saling bahu membahu dalam membantu antar satu sama lain.
“Brother”
When we were young
Saat kita masih muda
We were the ones
Kita adalah orangnya
The kings and queens
Sang raja dan ratu
Oh yeah we ruled the world
Oh yeah, kita menguasai dunia
We smoked cigarettes
Kita merokok
Man no regrets
Tak menyesal
Wish I could relive
Andai bisa kuhidupkan kembali
Every single word
Setiap kata
We’ve taken different paths and traveled different roads
Kita telah mengambil jalur berbeda dan melewati jalan yang berbeda
I know we’ll always end up on the same one when we’re old
Kutahu kita akan selalu berakhir sama saat kita tua
And when you’re in the trenches and you’re under fire I will cover you
Dan saat kau berada di parit dan kau di bawah tembakan aku akan melindungimu
If I was dying on my knees
Jika aku sekarat sambil berlutut
You would be the one to rescue me
Kau akan menjadi orang yang menyelamatkanku
And if you were drowned at sea
Dan jika kau tenggelam di lautan
I’d give you my lungs so you could breathe
Aku akan memberimu paru-paruku agar kau bisa bernapas
I’ve got you, brother
I’ve got you, brother
I’ve got you, brother
I’ve got you, brother
Ada dirimu, saudaraku
Oh brother, we go deeper than the ink
Oh saudaraku, kita lebih dalam daripada tinta
Beneath the skin of our tattoos
Di bawah kulit tato kita
Though we don’t share the same blood
Meski kita tak berbagi darah yang sama
You’re my brother and I love you, that’s the truth
Kau saudaraku dan aku menyayangimu, sungguh
We’re living different lives, heaven only knows
Kita menjalani kehidupan yang berbeda, hanya langit yang tahu
If we’ll make it back with all our fingers and our toes
Apakah kita akan berjumpa lagi
5 years, 20 years come back, we’ll always be the same
Lima tahun, dua puluh tahun, kita akan selalu sama
If I was dying on my knees
Jika aku sekarat sambil berlutut
You would be the one to rescue me
Kau akan menjadi orang yang menyelamatkanku
And if you were drowned at sea
Dan jika kau tenggelam di lautan
I’d give you my lungs so you could breathe
Aku akan memberimu paru-paruku agar kau bisa bernapas
I’ve got you, brother
I’ve got you, brother
Ada dirimu, saudaraku
And if we hit on troubled water
Dan andai kita bertemu perairan berbahaya
I’ll be the one to keep you warm and safe
Aku akan jadi orang yang membuatmu hangat dan nyaman
And we’ll be carrying each other
Dan kita akan saling membantu satu sama lain
Until we say goodbye on our dying day
Sampai kita ucapkan selamat tinggal pada hari kematian kita
Because I’ve got you, brother
Karena ada dirimu, saudarau
I’ve got you, brother
I’ve got you, brother
I’ve got you, brother
Ada dirimu, saudaraku
If I was dying on my knees
Jika aku sekarat sambil berlutut
You would be the one to rescue me
Kau akan menjadi orang yang menyelamatkanku
And if you were drowned at sea
Dan jika kau tenggelam di lautan
I’d give you my lungs so you could breathe
Aku akan memberimu paru-paruku agar kau bisa bernapas
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh
I’ve got you, brother
I’ve got you, brother
Ada dirimu, saudaraku
Band: Kodaline
Ditulis Oleh: Vincent May, Mark Prendergast, Jon Maguire, Corey Sanders, Alex Davies, Jason Boland & Steve Garrigan
Tanggal Rilis: 23 Juni 2017
Album: Politics Of Living (2018)
Musik Video Brother – Kodaline (Official)
