Makna lagu The Ballad Of Mona Lisa – Panic! At The Disco yang berdasarkan musik videonya adalah tentang Brendan yang dibunuh oleh Mary dan dia mencoba menghentikannya bepergian di dunia itu sebabnya ada semua aturan. Tetapi dia dapat berkomunikasi dengan gadis kecil yang dia beri tahu untuk menemukan catatan yang dia tulis sebelum dia meninggal karena dia tahu dia akan membunuhnya dan dia tidak bisa menghentikannya.
Jadi, gadis itu menemukan catatan itu dan menikmati rahasia Mary. Mary mungkin dibawa ke penjara dan Brendan telah membalas dendam. Karena tidak ada yang salah dengan hanya mencicipi apa yang kamu bayar.
“The Ballad Of Mona Lisa”
She paints her fingers with a close precision
Dia melukis jari-jarinya dengan sangat teliti
He starts to notice empty bottles of gin
Dia mulai memperhatikan botol gin kosong
And takes a moment to assess the sins she’s paid for
Dan membutuhkan waktu sejenak untuk menilai dosa yang telah dia tebus
A lonely speaker in a conversation
Seorang pembicara yang kesepian dalam percakapan
Her words were swimming through his ears again
Kata-katanya mengalir melalui telinganya lagi
There’s nothing wrong with just a taste of what you’ve paid for
Tak ada yang salah dengan hanya merasakan apa yang telah kau bayar
Say what you mean
Katakan apa yang kau maksud
Tell me I’m right
Katakan padaku aku benar
And let the sun rain down on me
Dan biarkan mentari menyinariku
Give me a sign
Beri aku tanda
I wanna believe
Aku ingin percaya
Whoa, Mona Lisa
Wah, Mona Lisa
You’re guaranteed to run this town
Kau telah dijanjikan memimpin kota ini
Whoa, Mona Lisa
Wah, Mona Lisa
I’d pay to see you frown
Aku akan membayar untuk melihatmu cemberut
He senses something, call it desperation
Dia merasakan sesuatu, sebut saja putus asa
Another dollar, another day
Uang lagi, waktu lagi
And if she had the proper words to say
Dan jika dia memiliki kata-kata yang tepat untuk diucapkan
She would tell him
Dia akan memberitahunya
But she’d have nothing left to sell him
Tapi dia tak punya apa-apa lagi untuk menjualnya
Say what you mean
Katakan apa yang kau maksud
Tell me I’m right
Katakan padaku aku benar
And let the sun rain down on me
Dan biarkan mentari menyinariku
Give me a sign
Beri aku tanda
I wanna believe
Aku ingin percaya
Whoa, Mona Lisa
Wah, Mona Lisa
You’re guaranteed to run this town
Kau telah dijanjikan memimpin kota ini
Whoa, Mona Lisa
Wah, Mona Lisa
I’d pay to see you frown
Aku akan membayar untuk melihatmu cemberut
Mona Lisa wear me out
Mona Lisa membuatku lelah
Pleased to please ya
Senang menyenangkanmu
Mona Lisa wear me out
Mona Lisa membuatku lelah
Say what you mean
Katakan apa yang kau maksud
Tell me I’m right
Katakan padaku aku benar
And let the sun rain down on me
Dan biarkan mentari menyinariku
Give me a sign
Beri aku tanda
I wanna believe
Aku ingin percaya
Whoa, Mona Lisa
Wah, Mona Lisa
You’re guaranteed to run this town
Kau telah dijanjikan memimpin kota ini
Whoa, Mona Lisa
Wah, Mona Lisa
I’d pay to see you frown
Aku akan membayar untuk melihatmu cemberut
Say what you mean
Katakan apa yang kau maksud
Tell me I’m right
Katakan padaku aku benar
And let the sun rain down on me
Dan biarkan mentari menyinariku
Give me a sign
Beri aku tanda
I wanna believe
Aku ingin percaya
There’s nothing wrong with just a taste of what you’ve paid for
Tak ada yang salah dengan hanya merasakan apa yang telah kau bayar
Band: Panic! At The Disco
Ditulis Oleh: Butch Walker, John Feldmann, Spencer Smith & Brendon Urie
Tanggal Rilis: 1 Februari 2011
Album: Vices And Virtues (2011)
Musik Video The Ballad Of Mona Lisa – Panic! At The Disco (Official)
