Makna lagu T.N.T – AC/DC adalah tentang seseorang yang bisa dibilang jagoan atau buronan kelas kakap. Tak ada yang berani melawannya, karena jika macam-macam dia akan menghantamnya dengan kedua tangan meski tanpa sajam ataupun pistol. T.N.T. sendiri mengartikan dirinya yang mudah meledak atau lebih hebat dari yang lain dan mudah menghancurkan musuh.
“T.N.T.”
(Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi)
See me ride out of the sunset
Lihat aku berkendara saat matahari terbenam
On your colour TV screen
Di layar TV berwarnamu
Out for all that I can get
Untuk semua yang bisa kudapatkan
If you know what I mean
Jika kau tahu maksudku
Women to the left of me
Wanita di sebelah kiriku
And women to the right
Dan wanita di sebelah kanan
Ain’t got no gun
Tak ada senjata
Ain’t got no knife
Tak ada pisau
Don’t you start no fight
Jangan memulai perkelahian
‘Cause I’m T.N.T., I’m dynamite
Karena aku T.N.T., aku dinamit
(T.N.T.) and I’ll win the fight
(T.N.T.) dan aku akan memenangkan pertarungan
(T.N.T.) I’m a power load
(T.N.T.) aku adalah listrik
(T.N.T.) watch me explode
(T.N.T.) lihat aku meledak
I’m dirty, mean, and mighty unclean
Aku kotor, jahat, dan sangat kotor
I’m a wanted man
Aku seorang buronan
Public enemy number one
Musuh publik nomor satu
Understand?
Mengerti?
So lock up your daughter
Jadi sembunyikan putrimu
Lock up your wife
Sembunyikan istrimu
Lock up your back door
Kunci pintu belakangmu
And run for your life
Dan larilah untuk hidupmu
The man is back in town
Pria itu kembali ke kota
So don’t you mess me ‘round
Jadi, jangan mengacaukanku
‘Cause I’m T.N.T., I’m dynamite
Karena aku T.N.T., aku dinamit
(T.N.T.) and I’ll win the fight
(T.N.T.) dan aku akan memenangkan pertarungan
(T.N.T.) I’m a power load
(T.N.T.) aku adalah listrik
(T.N.T.) watch me explode
(T.N.T.) lihat aku meledak
T.N.T., (oi, oi, oi)
T.N.T., (oi, oi, oi)
T.N.T., (oi, oi, oi)
T.N.T., (oi, oi, oi)
T.N.T., (oi, oi, oi), I’m dynamite
T.N.T., (oi, oi, oi), aku dinamit
(T.N.T., oi, oi, oi) and I’ll win the fight
(T.N.T.) dan aku akan memenangkan pertarungan
(T.N.T., oi, oi, oi) I’m a power load
(T.N.T.) aku adalah listrik
(T.N.T.) watch me explode!
(T.N.T.) lihat aku meledak!
Band: AC/DC
Ditulis Oleh: Angus Young, Malcolm Young & Bon Scott
Tanggal Rilis: 1 Desember 1975
Album: High Voltage (1975)
Musik Video T.N.T – AC/DC (Official)
