Arti Makna lagu
Lagu ini memiliki arti tentang hati yang hancur karena sulit untuk melepaskan dari masa lalu bersama seseorang yang tersayang. Tapi, hal tersebut tak bisa disangkal jika kita memang harus melepaskannya dan hal itu membuat hati tak karuan menjadi hancur.
“My Heart Is Broken”
I will wander ‘til the end of time
Aku akan mengembara sampai akhir waktu
Torn away from you
Menjauh darimu
I pulled away to face the pain
Aku menarik diri untuk menghadapi rasa sakit
I close my eyes and drift away
Kututup mataku dan menjauh
Over the fear that I will never find
Atas ketakutakan yang takkan pernah kutemukan
A way to heal my soul
Sebuah cara untuk menyembuhkan jiwaku
And I will wander ‘til the end of time
Dan aku akan mengembara sampai akhir waktu
Torn away from you
Menjauh darimu
My heart is broken
Hatiku hancur
Sweet sleep my dark angel
Tidur nyenyak malaikat kegelapanku
Deliver us from sorrow’s hold
Bebaskan kami dari cengkeraman kesedihan
Over my heart heart
Di hatiku
I can’t go on living this way
Aku tak bisa terus hidup seperti ini
But I can’t go back the way I came
Tapi aku tak bisa kembali seperti dulu
Chained to this fear that I will never find
Terantai oleh ketakutan ini hingga takkan pernah ku temukan
A way to heal my soul
Sebuah cara untuk menyembuhkan jiwaku
And I will wander ‘til the end of time
Dan aku akan mengembara sampai akhir waktu
Half-alive without you
Setengah hidup tanpamu
My heart is broken
Hatiku hancur
Sweet sleep my dark angel
Tidur nyenyak malaikat kegelapanku
Deliver us
Bebaskan kami
Change
Ubahlah
Open your eyes to the light
Buka matamu untuk melihat cahaya
I denied it all so long oh so long
Aku sudah lama menyangkalnya
Say goodbye goodbye
Katakan selamat tinggal
My heart is broken
Hatiku hancur
Release me
Bebaskan aku
I can’t hold on
Aku tak bisa menahannya
Deliver us
Bebaskan kami
My heart is broken
Hatiku hancur
Sweet sleep my dark angel
Tidur nyenyak malaikat kegelapanku
Deliver us
Bebaskan kami
My heart is broken
Hatiku hancur
Sweet sleep my dark angel
Tidur nyenyak malaikat kegelapanku
Deliver us from sorrow’s hold
Bebaskan kami dari cengkeraman kesedihan
Band: Evanescence
Ditulis Oleh: Zach Ray Williams, Tim McCord, Terry Balsamo & Amy Lee
Tanggal Rilis: 31 Oktober 2011
Album: Evanescence (2011)
Musik Video My Heart Is Broken – Evanescence (Official)
