Arti lagu Like I Can – Song Smith adalah tentang seorang pria yang memberi tahu mantannya ketika dia menemukan pria baru, pria baru itu takkan pernah bisa mencintainya seperti pria ini mencintainya entah bagaimana karakteristik orang tersebut.
“Like I Can”
He could be a sinner, or a gentleman
Dia bisa menjadi pendosa, atau pria sejati
He could be a preacher when your soul is damned
Dia bisa menjadi pengkhotbah saat jiwamu terkutuk
He could be a lawyer on a witness stand
Dia bisa menjadi pengacara di tempat saksi
But he’ll never love you like I can, can
Tapi dia takkan pernah mencintaimu sepertiku
He could be a stranger you gave a second glance
Dia bisa menjadi orang asing yang kau lirik sekejap
He could be a trophy of a one night stand
Dia bisa menjadi trofi untuk cinta satu malam
He could have your humour, but I don’t understand
Dia bisa saja memiliki humormu, tapi aku tak mengerti
‘Cause he’ll never love you like I can, can, can
Karena dia takkan pernah mencintaimu sepertiku
Why are you looking down all the wrong roads?
Mengapa kau melihat ke jalan yang salah?
When mine is the heart and the salt of the soul
Saat milikku adalah hati dan garamnya jiwa
There may be lovers who hold out their hands
Mungkin ada kekasih yang mengulurkan tangan mereka
But they’ll never love you like I can, can, can
Tapi mereka takkan pernah mencintaimu sepertiku
They’ll never love you like I can, can
Mereka takkan pernah mencintaimu sepertiku
A chance encounter of circumstance
Sebuah kesempatan menemui keadaan
Maybe he’s a mantra keeps your mind entranced
Mungkin dia adalah mantra yang membuat pikiranmu terpesona
He could be the silence in this mayhem, but then again
Dia bisa saja dalam kekacauan ini, tapi sekali lagi
He’ll never love you like I can, can, can
Dia takkan pernah mencintaimu sepertiku
Why are you looking down all the wrong roads?
Mengapa kau melihat ke jalan yang salah?
When mine is the heart and the salt of the soul
Saat milikku adalah hati dan garamnya jiwa
There may be lovers who hold out their hands
Mungkin ada kekasih yang mengulurkan tangan mereka
But they’ll never love you like I can, can, can
Tapi mereka takkan pernah mencintaimu sepertiku
They’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can, can
Mereka takkan pernah mencintaimu sepertiku
We both have demons that we can’t stand
Kita berdua punya iblis yang kita benci
I love your demons, like devils can
Aku suka iblismu, sebagaimana seorang iblis
If you’re self-seeking an honest man
Jika kau masih mencari seorang pria jujur
Then stop deceiving
Maka berhentilah menipu diri
Lord, please
Tuhan, kumohon
Why are you looking down all the wrong roads?
Mengapa kau melihat ke jalan yang salah?
When mine is the heart and the salt of the soul
Saat milikku adalah hati dan garamnya jiwa
There may be lovers who hold out their hands
Mungkin ada kekasih yang mengulurkan tangan mereka
But they’ll never love you like I can, can, can
Tapi mereka takkan pernah mencintaimu sepertiku
They’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can, can
Mereka takkan pernah mencintaimu sepertiku
Singer: Sam Smith
Ditulis Oleh: Sam Smith & Matt Prime
Tanggal Rilis: 26 Mei 2014
Album: In The Lonely Hour (2014)
