Makna lagu dari God Is A Woman di sini bukan berarti tuhan adalah seorang wanita. Di sini mengartikan bahwa wanita itu bisa membuat pikiran seorang pria menjadi tak karuan. Mereka(pria) bisa tak terkendali karena mereka bisa mendapatkan apa yang mereka inginkan dari seorang wanita.
“God Is A Woman”
You, you love it how I move you
Kau, kau suka bagaimana aku menggoyangkanmu
You love it how I touch you
Kau suka bagaimana aku menyentuhmu
My one, when all is said and done
Sayang, saat semua sudah dikatakan dan dilakukan
You’ll believe God is a woman
Kau percaya Tuhan adalah seorang wanita
And I, I feel it after midnight
Dan aku, aku merasakannya setelah tengah malam
A feeling that you can’t fight
Perasaan bahwa kau tak bisa melawan
My one, it lingers when we’re done
Sayang, masih terngiang saat kita sudah selesai
You’ll believe God is a woman
Kau akan percaya Tuhan adalah seorang wanita
I don’t wanna waste no time, yeah
Aku tak ingin membuang waktu, ya
You ain’t got a one-track mind, yeah
Kau tak hanya memikirkan satu hal, ya
Have it any way you like, yeah
Miliki sesukamu, ya
And I can tell that you know I know how I want it
Dan dapat kubilang bahwa kau tahu aku tahu bagaimana diriku menginginkannya
Ain’t nobody else can relate
Tak ada orang lain yang bisa mengerti
Boy, I like that you ain’t afraid
Kasih, aku suka bahwa kau tak takut
Baby, lay me down and let’s pray
Sayang, baringkan aku dan ayo berdoa
I’m tellin’ you the way I like it, how I want it
Ku beritahu kamu dengan cara yang kusuka, betapa aku menginginkannya
(Yeah)
(Ya)
And I can be all the things you told me not to be
Dan aku bisa menjadi semua hal yang kau larang
(Yeah)
(Ya)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Saat kau mencoba datang padaku, aku terus berkembang
(Yeah)
(Ya)
And he see the universe when I’m in company
Dan dia melihat alam semesta saat aku menemani
It’s all in me
Semuanya ada dalam diriku
You, you love it how I move you
Kau, kau suka bagaimana aku menggoyangkanmu
You love it how I touch you
Kau suka bagaimana aku menyentuhmu
My one, when all is said and done
Sayang, saat semua sudah dikatakan dan dilakukan
You’ll believe God is a woman
Kau percaya Tuhan adalah seorang wanita
And I, I feel it after midnight
Dan aku, aku merasakannya setelah tengah malam
A feeling that you can’t fight
Perasaan bahwa kau tak bisa melawan
My one, it lingers when we’re done
Sayang, masih terngiang saat kita sudah selesai
You’ll believe God is a woman
Kau akan percaya Tuhan adalah seorang wanita
I tell you all the things you should know
Ku beritahu kau semua hal yang harus kau ketahui
So, baby, take my hand, save your soul
Jadi, sayang, pegang tanganku, selamatkan jiwamu
We can make it last, take it slow, hmm
Kita bisa membuatnya abadi, pelan-pelan saja, hmm
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
Dan dapat kubilang bahwa kau tahu aku tahu bagaimana aku menginginkannya, ya
That you different from the rest
Bahwa kau berbeda dari yang lain
And boy, if you confess, you might get blessed
Dan kasih, jika kau mengaku, kau mungkin diberkati
See if you deserve what comes next
Lihat apakah kau pantas mendapatkan apa yang datang selanjutnya
I’m tellin’ you the way I like it, how I want it
Ku beritahu kau dengan caraku menyukainya, betapa aku menginginkannya
(Yeah)
(Ya)
And I can be all the things you told me not to be
Dan aku bisa menjadi semua hal yang kau larang
(Yeah)
(Ya)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Saat kau mencoba datang padaku, aku terus berkembang
(Yeah)
(Ya)
And he see the universe when I’m in company
Dan dia melihat alam semesta saat aku menemani
It’s all in me
Semuanya ada dalam diriku
You, you love it how I move you
Kau, kau suka bagaimana aku menggoyangkanmu
You love it how I touch you
Kau suka bagaimana aku menyentuhmu
My one, when all is said and done
Sayang, saat semua sudah dikatakan dan dilakukan
You’ll believe God is a woman
Kau percaya Tuhan adalah seorang wanita
And I, I feel it after midnight
Dan aku, aku merasakannya setelah tengah malam
A feeling that you can’t fight
Perasaan bahwa kau tak bisa melawan
My one, it lingers when we’re done
Sayang, masih terngiang saat kita sudah selesai
You’ll believe God is a woman
Kau akan percaya Tuhan adalah seorang wanita
(God is a woman)
(Tuhan adalah seorang wanita)
Yeah, yeah
Ya, ya
(God is a woman, yeah)
(Tuhan adalah seorang wanita, ya)
My one
Sayang
(One)
When all is said and done
Saat semua sudah dikatakan dan dilakukan
You’ll believe God is a woman
Kau percaya Tuhan adalah seorang wanita
You’ll believe God
Kau percaya Tuhan
(God is a woman)
(Tuhan adalah seorang wanita)
Oh, yeah
Oh, ya
(God is a woman, yeah)
(Tuhan adalah seorang wanita, ya)
(One)
It lingers when we’re done
Masih terngiang saat kita sudah selesai
You’ll believe God is a woman
Kau percaya Tuhan adalah seorang wanita
Artist: Ariana Grande
Ditulis Oleh: Rickard Göransson, Max Martin, Savan Kotecha, ILYA & Ariana Grande
Tanggal Rilis: 13 Juli 2018
Album: Sweetener (2018)
Musik Video God Is A Woman – Ariana Grande (Official)
