Makna lagu Diamond Heart – Alan Walker feat. Sophia Somajo adalah tentang seorang wanita yang sudah tak ingin lagi jatuh cinta. Karena jika jatuh cinta, dia hanya akan mengulangi kesalahan yang sama dan itu bisa menyakitinya lagi.. Jadi, dia berusaha untuk melindungi dirinya sendiri agar tidak jatuh cinta lagi. Alasannya adalah karena hatinya tak seperti berlian yang sulit hancur.
“Diamond Heart”
(feat. Sophia Somajo)
Hello, sweet grief
Halo, derita manis
I know you will be the death of me
Aku tahu kau akan menjadi kematianku
Feel like the morning after ecstasy
Terasa seperti pagi hari setelah perasaan melayang
I am drowning in an endless sea
Aku tenggelam di laut yang tak berujung
Hello, old friend
Halo, teman lama
Here’s the misery that knows no end
Inilah penderitaan yang tiada akhir
So I’m doing everything I can
Jadi kulakukan semua yang kubisa
To make sure I never love again
Untuk memastikan aku tak lagi mencinta
I wish that I did not know
Aku harap aku tak tahu
Where all broken lovers go
Ke mana semua pecinta yang patah hati pergi
I wish that my heart was made of stone
Aku harap hatiku terbuat dari batu
Yeah, if I was bulletproof
Ya, jika aku anti peluru
I’d love you black and blue
Aku mencintaimu hingga babak belur
If I was solid like a jewel
Jika aku kokoh seperti permata
If I had a diamond heart
Jika aku memiliki hati berlian
Oh, oh
I’d give you all my love
Akan kuberi semua cintaku padamu
If I was unbreakable
Jika aku tak terhancurkan
If I had a diamond heart
Jika aku memiliki hati berlian
Oh, oh
You could shoot me with a gun of gold
Kau bisa menembakku dengan pistol emas
If I was unbreakable
Jika aku tak terhancurkan
I’d walk straight through the bullet
Aku menyongsong sebuah peluru
Bend like a tulip
Menekuk seperti tulip
Blue-eyed and foolish
Bermata biru dan bodoh
Never mind the bruises
Jangan pedulikan memar
Into the fire
Ke dalam bara
Breakin’ through the wires
Menerobos kawat jeruji
Give you all I’ve got
Memberimu semua yang ku punya
(If I had a diamond heart)
(Jika aku memiliki hati berlian)
I’d walk straight through the dagger
Aku menyongsong belati
Never break the pattern
Jangan pernah merusak polanya
Diamonds don’t shatter
Berlian tak hancur
Beautiful and battered
Cantik dan babak belur
Into the poison
Ke dalam racun
Cry you an ocean
Menangis di samudra
Give you all I’ve got
Memberimu semua yang ku punya
Goodbye, so long
Selamat tinggal, sampai jumpa
I don’t know if this is right or wrong
Aku tak tahu apakah ini benar atau salah
Am I giving up where I belong?
Apakah aku menyerah pada tempatku berasal?
‘Cause every station is playing our song
Karena setiap stasiun memutar lagu kami
Goodbye, my love
Selamat tinggal, cintaku
You are everything my dreams made of
Kau adalah mimpi-mimpiku
You’ll be Prince and I’m the crying dove
Kau akan menjadi Pangeran dan aku merpati yang menangis
If I only were unbreakable
Seandainya aku tak terhancurkan
I wish that I did not know
Aku harap aku tak tahu
Where all broken lovers go
Ke mana semua pecinta yang patah hati pergi
I wish that my heart was made of stone
Aku harap hatiku terbuat dari batu
Yeah, if I was bulletproof
Ya, jika aku anti peluru
I’d love you black and blue
Aku mencintaimu hingga babak belur
If I was solid like a jewel
Jika aku kokoh seperti permata
If I had a diamond heart
Jika aku memiliki hati berlian
Oh, oh
I’d give you all my love
Akan kuberi semua cintaku padamu
If I was unbreakable
Jika aku tak terhancurkan
If I had a diamond heart
Jika aku memiliki hati berlian
Oh, oh
You could shoot me with a gun of gold
Kau bisa menembakku dengan pistol emas
If I was unbreakable
Jika aku tak terhancurkan
I’d walk straight through the bullet
Aku menyongsong sebuah peluru
Bend like a tulip
Menekuk seperti tulip
Blue-eyed and foolish
Bermata biru dan bodoh
Never mind the bruises
Jangan pedulikan memar
Into the fire
Ke dalam bara
Breakin’ through the wires
Menerobos kawat jeruji
Give you all I’ve got
Memberimu semua yang ku punya
(If I had a diamond heart)
(Jika aku memiliki hati berlian)
I’d walk straight through the dagger
Aku menyongsong belati
Never break the pattern
Jangan pernah merusak polanya
Diamonds don’t shatter
Berlian tak hancur
Beautiful and battered
Cantik dan babak belur
Into the poison
Ke dalam racun
Cry you an ocean
Menangis di samudra
Give you all I’ve got
Memberimu semua yang ku punya
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
I’d give you all my love
Ku berikan seluruh cintaku padamu
If I was unbreakable
Jika aku tak terhancurkan
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
You can shoot me with a gun of gold
Kau bisa menembakku dengan senapan emas
If I was unbreakable
Jika aku tak terhancurkan
I’d walk straight through the bullet
Aku menyongsong sebuah peluru
Bend like a tulip
Menekuk seperti tulip
Blue-eyed and foolish
Bermata biru dan bodoh
Never mind the bruises
Jangan pedulikan memar
Into the fire
Ke dalam bara
Breakin’ through the wires
Menerobos kawat jeruji
Give you all I’ve got
Memberimu semua yang ku punya
(If I had a diamond heart)
(Jika aku memiliki hati berlian)
I’d walk straight through the dagger
Aku menyongsong belati
Never break the pattern
Jangan pernah merusak polanya
Diamonds don’t shatter
Berlian tak hancur
Beautiful and battered
Cantik dan babak belur
Into the poison
Ke dalam racun
Cry you an ocean
Menangis di samudra
Give you all I’ve got
Memberimu semua yang ku punya
Music Producer: Alan Walker & Sophia Somajo
Ditulis Oleh: James Njie, Gunnar Greve Pettersen, Alan Walker, Thomas Troelsen, Kristoffer Haugan, Edvard Normann, Mood Melodies, Yann Bargain, Victor Verpillat, Big Fred & Sophia Somajo
Tanggal Rilis: 28 September 2018
Album: Different World (2018)
Musik Video Diamond Heart – Alan Walker feat. Sophia Somajo (Official)
