Arti makna lagu All The Rage Back Home oleh Interpol adalah tentang yang saling bertemu namun memiliki ekspektasi kepada pasangannya. Hal itu membuat kemarahan si pria kembali dan dia merasa bahwa itu kejatuhan baginya.
“All The Rage Back Home”
When she said hey, love come over my head abounds
Saat dia berkata hei, cinta datang, pikiranku penuh
Oh the feeling
Oh perasaan itu
And she wept, hold me again, I made no sound
Dan dia menangis, memelukku lagi, aku tak bersuara
Oh the beating
Oh detaknya
Then she swore love is never done
Lalu dia bersumpah cinta takkan pernah habis
So easily
Sangat mudah
Then we went over again, my head abounds
Lalu kita memulai kembali, pikiranku penuh
Oh the feeling
Oh perasaan ini
She said you don’t need time
Dia bilang kau tak butuh waktu
Be tame, you won’t meet your mate inside
Menurutlah, kau takkan bertemu pasanganmu di dalam
My faith won’t lie
Keyakinanku takkan berbohong
He said you don’t need mine
Dia bilang kau tak butuh milikku
Behave, you wanna leave my lady lovers
Bersikaplah, kau ingin tinggalkan kekasihku
Of my eighteen summers alone
Dari delapan belas musim panas sendirian
She said, you don’t read minds
Dia bilang, kau tak membaca pikiran
Be patient, you won’t leave me shakin’
Bersabarlah, kau takkan meninggalkanku
Leave me shakin’
Meninggalkanku gemetar
I keep falling, maybe half the time, maybe half the time
I keep falling, maybe half the time, maybe half the time
Aku terus jatuh, mungkin separuh waktu
But it’s all the rage back home
Tapi semua kemarahan itu kembali
It’s all the rage back home
Semua kemarahan itu kembali
When she said hey, love come over my head abounds
Saat dia berkata hei, cinta datang, pikiranku penuh
Oh the feeling
Oh perasaan itu
She said, you oughtta refine
Dia berkata, kau harus memperbaiki
Be paid, you’re gonna see my face in lights
Bayarlah, kau akan melihat wajahku dalam cahaya
My faith won’t lie
Keyakinanku takkan berbohong
My sweet, you don’t need mine to
Sayang, kau tak perlu memilikiku
Come away and just say you’ll love me
Datanglah dan katakan saja kau akan mencintaiku
Say you’ll love me alone
Katakanlah kau akan mencintaiku sendiri
She said, you don’t read minds
Dia bilang, kau tak membaca pikiran
Be patient, you won’t see me shakin’
Bersabarlah, kau takkan melihatku gemetar
You have been mistaken
Kau salah
I keep falling, maybe half the time, maybe half the time
I keep falling, maybe half the time, maybe half the time
Aku terus jatuh, mungkin separuh waktu
But it’s all the rage back home
Tapi semua kemarahan itu kembali
It’s all the rage back home
Semua kemarahan itu kembali
All the rage back home
All the rage back home
Semua kemarahan itu kembali
All the rage back…
Semua kemarahan itu kembali…
I keep falling, maybe half the time, maybe half the time
Aku terus jatuh, mungkin separuh waktu
It’s all the rage back home
Semua kemarahan itu kembali
I keep falling, maybe half the time, maybe half the time
Aku terus jatuh, mungkin separuh waktu
It’s all the rage back home
Semua kemarahan itu kembali
Band: Interpol
Ditulis Oleh: Interpol
Tanggal Rilis: 12 Agustus 2014
Album: El Pintor (2014)
Musik Video All The Rage Back Home – Interpol (Official)
