Arti makna lagu Ain’t No Other Man – Christina Aguilera adalah tentang seorang wanita yang merasa jika ada sesuatu yang lebih dari kekasihnya itu. Sesuatu di mana dia sangat mencintainya. Dia merasakan bahwa tak ada orang lain yang sebanding dengannya. Hanya dia seorang yang wanita itu cintai.
“Ain’t No Other Man”
Do your thang honey!
Lakukan urusanmu sayang!
I could feel it from the start
Aku bisa merasakannya sejak awal
Couldn’t stand to be apart
Tak tahan untuk berpisah
Something about you caught my eye
Sesuatu darimu menarik perhatianku
Something moved me deep inside!
Sesuatu menggerakkanku jauh di dalam!
I don’t know what you did, boy, but you had it
Ku tak tahu apa yang kau lakukan, tapi kau memilikinya
And I’ve been hooked ever since
Dan aku sudah terpikat sejak itu
Told my mother, my brother, my sister and my friends
Kubilang pada ibuku, saudaraku, saudariku, dan teman-temanku
Told the others, my lovers, both past and present tense
Kubilang pada yang lain, kekasihku, yang dulu dan sekarang
Alright
Baiklah
Every time I see you everything starts making sense
Setiap kali aku melihatmu semuanya masuk akal
Do your thang honey!
Lakukan urusanmu sayang!
Ain’t no other man can stand up next to you
Tak ada pria lain yang sebanding denganmu
Ain’t no other man on the planet does what you do
Tak ada pria lain di planet ini yang melakukan apa yang kau lakukan
(What you do)
(Apa yang kau lakukan)
You’re the kinda guy a girl finds in a blue moon
Kaulah pria yang ditemukan seorang gadis di rembulan biru
You got soul, you got class
Kau punya jiwa, kau punya kelas
You got style, you’re badass
Kau punya gaya, kau keren
Ain’t no other man it’s true
Tak ada pria lain, sungguh
Alright
Baiklah
Ain’t no other man but you
Tak ada pria lain selain kamu
Never thought I’d be all right
Tak pernah mengira aku kan baik-baik saja
No, no, no!
Tidak
‘Til you came and changed my life
Hingga kau datang dan mengubah hidupku
What was cloudy now is clear!
Yang tadinya samar sekarang sudah jelas!
You’re the light that I needed
Kau adalah cahaya yang kubutuhkan
You got what I want, boy, and I want it!
Kau punya yang kuinginkan, dan aku menginginkannya!
So keep on givin’ it up!
Maka teruslah berikan itu!
So, tell your mother, your brother, your sister, and your friends
Jadi, bilanglah pada ibumu, saudaramu, saudarimu, dan teman-temanmu
And the others, your lovers, better not be present tense
Dan yang lain, kekasihmu, baiknya bukan yang sekarang
‘Cause I want everyone to know that you are mine and no one else’s!
Karena aku ingin semua orang tahu bahwa kau adalah milikku dan bukan orang lain!
Ain’t no other man can stand up next to you
Tak ada pria lain yang sebanding denganmu
Ain’t no other man on the planet does what you do
Tak ada pria lain di planet ini yang melakukan apa yang kau lakukan
(What you do)
(Apa yang kau lakukan)
You’re the kinda guy a girl finds in a blue moon
Kaulah pria yang ditemukan seorang gadis di rembulan biru
You got soul, you got class
Kau punya jiwa, kau punya kelas
You got style, you’re badass
Kau punya gaya, kau keren
Ain’t no other man it’s true
Tak ada pria lain, sungguh
Ain’t no other man but you
Tak ada pria lain selain kamu
Break it down now!
Lakukan sekarang!
Ain’t no other, ain’t, ain’t no other-other
Tak ada pria lain
Ain’t no other, ain’t, ain’t no other lover!
Tak ada pria lain, kekasih lain!
Ain’t no other, I, I, I need no other!
Tak ada pria lain, aku tak butuh yang lain!
Ain’t no other man but you, boy!
Tak ada pria lain selain kamu!
You are there when I’m a mess
Kau ada di sana saat aku berantakan
Talk me down from every ledge
Menenangkan dari setiap masalah
Give me strength, boy, you’re the best
Beri aku kekuatan, kau yang terbaik
You’re the only one who’s ever passed every test
Hanya kau satu-satunya yang lulus semua tes
Ain’t no other man can stand up next to you
Tak ada pria lain yang sebanding denganmu
Ain’t no other man on the planet does what you do
Tak ada pria lain di planet ini yang melakukan apa yang kau lakukan
(Apa yang kau lakukan)
You’re the kinda guy a girl finds in a blue moon
Kaulah pria yang ditemukan seorang gadis di rembulan biru
(You’re the kinda guy a girl finds)
Kaulah pria yang ditemukan seorang gadis
You got soul, you got class
Kau punya jiwa, kau punya kelas
You got style, you’re badass
Kau punya gaya, kau keren
Ain’t no other man it’s true
Tak ada pria lain, sungguh
Ain’t no other man but you
Tak ada pria lain selain kamu
And now I’m tellin’ you, so, ain’t no other man but you
Dan sekarang kuberi tahu kau, jadi, tak ada pria lain selain kamu
Ain’t no other man can stand up next to you
Tak ada pria lain yang sebanding denganmu
Ain’t no other man on the planet does what you do
Tak ada pria lain di planet ini yang melakukan apa yang kau lakukan
(What you do)
(Apa yang kau lakukan)
You’re the kinda guy a girl finds in a blue moon
Kaulah pria yang ditemukan seorang gadis di rembulan biru
You got soul, you got class
Kau punya jiwa, kau punya kelas
You got style, you’re badass
Kau punya gaya, kau keren
Don’t you know ain’t no other man it’s true
Tidakkah kau tahu, tak ada pria lain, sungguh
Ain’t no other man but you
Tak ada pria lain selain kamu
Artist: Christina Aguilera
Ditulis Oleh: Christina Aguilera, Kara DioGuardi, DJ Premier, Charles Martin Roane & Harold Beatty
Tanggal Rilis: 6 Juni 2006
Album: Back To Basics (2006)
Musik Video Ain’t No Other Man – Christina Aguilera (Official)
