Arti lagu 10/10 – Rex Orange County adalah tentang seseorang yang berjuang melakukan sesuatu untuk kembali menjadi lebih hidup. Tapi, perjuangannya tak mudah karena banyak sekali rintangan yang harus dilewati olehnya.
Dia bahkan hampir menyerah dan butuh bantuan siapa pun untuk menyelamatkannya dari keterpurukan. Seiring berjalannya waktu, akhirnya dia bisa merasakan kembali hidup. Dia merasa menjadi lebih baik dari sebelumnya. Hal itu tak luput dari dukungan orang-orang di sekitarnya.
“10/10”
I had a think about my oldest friends
Aku memikirkan tentang teman-teman lamaku
Now I know longer hang with them
Kini aku tahu lebih lama bergaul dengan mereka
And I can’t wait to be home again
Dan aku tak sabar untuk kembali ke rumah
I had a year that nearly sent me off the edge
Aku mengalami satu tahun yang hampir membuatku kesal
I feel like a five, I can’t pretend
Aku merasa seperti berusia lima tahun, aku tak bisa berpura-pura
But if I get my shit together this year
Tapi jika aku bisa bersama-sama tahun ini
Maybe I’ll be a ten
Mungkin aku akan berumur sepuluh tahun
Help myself a little better ‘cause
Bantulah diriku sedikit lebih baik karena
It’s getting tiring
Ini mulai melelahkan
And I can’t wait for the summer
Dan aku tak sabar menunggu musim panas
No, I’m gonna need a moment
Tidak, aku butuh waktu
I did it again, I did it again
Aku melakukannya lagi
No control over my emotions
Tak ada kendali atas perasaanku
One year on and I still can’t focus
Satu tahun berlalu dan aku masih tidak bisa fokus
I did it again, yeah I did it, I did it again
Aku melakukannya lagi
12 rounds in, fightin’ solo
12 ronde, bertarung sendirian
But nobody wins when it ends
Tapi tak ada yang menang saat itu berakhir
We’ll be placin’ memories in frames
Kami akan menempatkan kenangan dalam bingkai
Invitin’ people ‘round to stay
Mengundang orang untuk tinggal
And always owning up to things, to things
Dan selalu memiliki banyak hal
‘Cause after all I guess it all depends upon
Karena bagaimana pun juga kukira itu semua tergantung
The people you choose and where you’re from
Orang yang kau pilih dan dari mana kau berasal
If so, I’ve been so lucky so far, it’s outrageous
Jika begitu, sejauh ini aku begitu beruntung, ini keterlaluan
I won’t complain (No)
Aku takkan mengeluh
Give my self a little credit since I dealt with all the pain
Beri diri aku sedikit pujian karena aku telah mengatasi semua rasa sakit
Yeah, I turned superhero, I’m comin’ in Bruce Wayne
Ya, aku berubah menjadi pahlawan super, aku kan bergabung dengan Bruce Wayne
Yeah, I did it again, I did it again
Ya, aku melakukannya lagi
But this time I took control
Tapi kali ini aku dapat mengendalikannya
And turned my shit ‘round
Dan menjadikan mereka di sekitarku
Sometimes you gotta cut a bitch out
Terkadang kau harus menyela
I’m livin’ again, yeah I’m livin’, I’m livin’, again
Aku merasa hidup kembali
Yeah
Whoa, yeah
Now I’m safe and sound where I belong
Kini aku aman dan sehat di tempatku berada
It took all my strength to carry on
Butuh semua kekuatanku untuk melanjutkan
And though it’s still hard work to find the words
Dan meski masih sulit untuk menemukan kata-katanya
I’m still gonna write this fucking song
Aku masih akan menulis lagu ini
‘Cause after all I guess it all depends upon
Karena bagaimana pun juga kukira itu semua tergantung
The people you choose and where you’re from
Orang yang kau pilih dan dari mana kau berasal
Singer: Rex Orange County
Ditulis Oleh: Rex Orange County & Ben Baptie
Tanggal Rilis: 12 September 2019
Album: Pony (2019)
