Arti Makna Lagu
Lagu ini bermaknakan tentang seorang pria yang meyakini wanitanya jika takkan ada yang menyakitinya. Ketika dia membisikkan hal itu pada si wanita, dia tersenyum dan membuang muka. Mungkin hal itu membuatnya tersipu malu dan meningkatkan kepercayaan dirinya.
“Nothing’s Gonna Hurt You Baby”
Whispered something in your ear
Membisikkan sesuatu di telingamu
It was a perverted thing to say
Ini adalah hal sesat untuk dikatakan
But I said it anyway
Tapi aku tetap mengatakannya
Made you smile and look away
Membuatmu tersenyum dan membuang muka
Nothing’s gonna hurt you baby
Takkan ada yang menyakitimu sayang
As long as you’re with me, you’ll be just fine
Selama kau bersamaku, kau akan baik-baik saja
Nothing’s gonna hurt you baby
Takkan ada yang menyakitimu sayang
Nothing’s gonna take you from my side
Takkan ada yang mengambilmu dari sisiku
When we dance in my living room
Saat kita menari di ruang tamuku
To that silly ’90s R&B
R&B 90-an yang konyol itu
When we have a drink or three
Saat kita minum
Always ends in a hazy shower scene
Selalu berakhir dengan adegan mandi yang samar
Nothing’s gonna hurt you baby
Takkan ada yang menyakitimu sayang
As long as you’re with me, you’ll be just fine
Selama kau bersamaku, kau akan baik-baik saja
Nothing’s gonna hurt you baby
Takkan ada yang menyakitimu sayang
Nothing’s gonna take you from my side
Takkan ada yang mengambilmu dari sisiku
When we laugh into the microphone and sing
Saat kita tertawa pada mikrofon dan bernyanyi
With our sunglasses on, to our favorite songs
Dengan kacamata hitam, menyanyikan lagu favorit kita
When we’re laughing in the microphone and singing
Saat kita tertawa pada mikrofon dan bernyanyi
With our sunglasses on, to our favorite songs
Dengan kacamata hitam, menyanyikan lagu favorit kita
Nothing’s gonna hurt you baby
Takkan ada yang menyakitimu sayang
Nothing’s gonna take you from my side
Takkan ada yang mengambilmu dari sisiku
Band: Cigarettes After Sex
Ditulis Oleh: Greg Gonzalez
Tanggal Rilis: 21 Juli 2012
EP: I. (2012)
Musik Video Nothing’s Gonna Hurt You Baby – Cigarettes After Sex (Official)