Arti lagu Run To You yang dinyanyikan Whitney Houston ini adalah tentang seseorang yang dirinya merasa begitu lemah, takut, dan kesepian. Dia tak begitu kuat dalam mengendalikan situasi yang terjadi padanya. Dan dia membutuhkan bantuan seseorang untuk menghilangkan rasa negatifnya itu.
Dia mencoba berlari menuju seseorang dan mengharapkan pelukan darinya. Tapi, apakah orang itu ingin tinggal bersamanya atau justru malah lari menjauh. Dia tak tahu, yang dia tahu hanyalah menuju padanya.
“Run To You”
(dari “The Bodyguard” soundtrack)
Ooh, I know that when you look at me
Ooh, aku tahu saat kau melihatku
There’s so much that you just don’t see
Ada begitu banyak hal yang tak bisa kau lihat
But if you would only take the time
Tapi jika kau hanya luangkan waktu
I know in my heart you’d find
Aku tahu dalam hatiku kau temukan
Oh, a girl, who’s scared sometimes
Oh, seorang gadis, yang terkadang takut
Who isn’t always strong
Yang tak selalu kuat
Can’t you see the hurt in me?
Tak bisakah kau lihat luka dalam diriku?
I feel so all alone
Aku merasa begitu kesepian
I wanna run to you
I wanna run to you
Aku ingin berlari menujumu
Won’t you hold me in your arms?
Maukah kau memelukku?
And keep me safe from harm
Dan menjagaku tetap aman dari bahaya
I wanna run to you
Aku ingin berlari menujumu
But if I come to you
Tapi jika aku menghampirimu
Tell me, will you stay
Katakan padaku, akankah kau tinggal
Or will you run away?
Atau lari menjauh?
Each day, each day I play the role
Tiap hari, tiap hari aku memainkan peran itu
Of someone always in control
Tentang seseorang yang selalu memegang kendali
But at night, I come home and turn the key
Tapi di malam hari, aku pulang dan memutar kuncinya
There’s nobody there, no one cares for me
Tak ada orang di sana, tak ada yang peduli padaku
Oh woah, what’s the sense
Apa artinya
Of trying hard to find your dreams?
Berusaha keras untuk menemukan impianmu?
Without someone to share them with
Tanpa seseorang untuk berbagi
Tell me, what does it mean?
Katakan padaku, apa artinya?
I wanna run to you
I wanna run to you
Aku ingin berlari menujumu
Won’t you hold me in your arms?
Maukah kau memelukku?
And keep me safe from harm
Dan menjagaku tetap aman dari bahaya
I wanna run to you
Aku ingin berlari menujumu
But if I come to you
Tapi jika aku menghampirimu
Tell me, will you stay
Katakan padaku, akankah kau tinggal
Or will you run away?
Atau lari menjauh?
Run away
Lari menjauh
No, I need you here
Tidak, aku membutuhkanmu di sini
I need you here to wipe away my tears
Aku membutuhkanmu di sini untuk mengusap air mataku
To kiss away my fears
Untuk menghilangkan ketakutanku
No, if you only knew
Tidak, jika kau tahu
How much I wanna run to you
Betapa aku ingin lari menujumu
Know I wanna run to you
Tahu aku ingin lari menujumu
Won’t you hold me in your arms?
Maukah kau memelukku?
And keep me safe from harm
Dan menjagaku tetap aman dari bahaya
I wanna run to you
Aku ingin berlari menujumu
But if I come to you
Tapi jika aku menghampirimu
Tell me, will you stay
Katakan padaku, akankah kau tinggal
Or will you run away?
Atau lari menjauh?
Singer: Whitney Houston
Ditulis Oleh: Jud Friedman & Allan Rich
Tanggal Rilis: 17 November 1992
Soundtrack: The Bodyguard (1992)
