Makna lagu Love On The Brain yang dinyanyikan Rihanna ini mengenai tentang seorang wanita yang dirinya diperlakukan dengan kejam oleh kekasihnya sedemikian rupa. Meskipun begitu, wanita ini tidak merasakan kecewa sama sekali, dia terus bertahan akan ketidakwajaran yang diberikan oleh orang yang disayangnya itu.
Dia selalu mencoba untuk menjadi yang terbaik di matanya, namun hal itu tak pernah digubris oleh kekasihnya. Bahkan wanita ini yang justru memohon agar terus dicintai dan tidak melupakannya. Dia pun sadar bahwasannya yang membuatnya seperti itu adalah cinta yang ada di dalam otaknya.
Ini adalah salah satu bentuk toxic relationship yang sangat amat tidak wajar. Jika kamu dalam kondisi seperti ini, lebih baik mengalah dan tinggalkan orang tersebut ketimbang harus merasakan ketidaknyamanan yang semakin parah bila hubungan yang kamu lakukan terus berlanjut.
“Love On The Brain”
And you got me like oh
Dan kau membuatku merasa oh
What you want from me?
Apa yang kau inginkan dariku?
(What you want from me?)
(Apa yang kau inginkan dariku?)
And I tried to buy your pretty heart, but the price too high
Dan telah kucoba membeli hatimu yang indah, tapi harganya terlalu mahal
Baby, you got me like oh, mm
Sayang, kau membuatku merasa oh, mm
You love when I fall apart, fall apart
Kau suka saat aku hancur, hancur
So you can put me together
Agar kau bisa menyatukanku
And throw me against the wall
Dan melemparku ke tembok
Baby, you got me like i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii, woo i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii
Kasih kau membuatku merasa…
Don’t you stop loving me, loving me
Jangan berhenti mencintaiku
Don’t quit loving me, loving me
Jangan berhenti mencintaiku
Just start loving me, loving me
Mulailah mencintaiku
Oh, and, babe, I’m fist-fighting with fire
Oh, dan, sayang, aku bertarung dengan api
Just to get close to you
Hanya untuk dekat denganmu
Can we burn something, babe?
Bisakah kita membakar sesuatu, sayang?
And I run for miles just to get a taste
Dan aku berlari bermil-mil hanya agar bisa rasakan
Must be love on the brain
Pastilah cinta di otak ini
That’s got me feeling this way (feeling this way)
Yang membuatku merasa seperti ini
It beats me black and blue but it fucks me so good
Membuatku babak belur, tapi persetan ini begitu enak
And I can’t get enough
Dan aku merasa tak puas
Must be love on the brain, yeah
Pastilah cinta di otak ini, yeah
And it keeps cursing my name (cursing my name)
Dan dia terus mengutuk namaku
No matter what I do
Tak peduli apa yang kulakukan
I’m no good without you
Keadaanku buruk tanpamu
And I can’t get enough
Dan aku merasa tak puas
Must be love on the brain
Pastilah cinta di otak ini
Baby keep loving me
Sayang tetap cintai au
Just love me, yeah
Cintai aku, yeah
Just love me
Cintai aku
All you need to do is love me yeah
Yang harus kau lakukan adalah cintai aku
Got me like ah-ah-ah-ow
Membuatku merasa ah-ah-ah-ow
I’m tired of being played like a violin
Aku lelah dimainkan seperti biola
What do I gotta do to get in your motherfuckin’ heart?
Apa yang harus kulakukan untuk masuk ke dalam hatimu?
Baby, you got me like i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii, woo i-i-i-i-i-i-i-i-i-hiii
Kasih kau membuatku merasa…
Don’t you stop loving me, loving me
Jangan berhenti mencintaiku
Don’t quit loving me, loving me
Jangan berhenti mencintaiku
Just start loving me, loving me
Mulailah mencintaiku
Oh, and, babe, I’m fist-fighting with fire
Oh, dan, sayang, aku bertarung dengan api
Just to get close to you
Hanya untuk dekat denganmu
Can we burn something, babe?
Bisakah kita membakar sesuatu, sayang?
And I run for miles just to get a taste
Dan aku berlari bermil-mil hanya agar bisa rasakan
Must be love on the brain
Pastilah cinta di otak ini
That’s got me feeling this way (feeling this way)
Yang membuatku merasa seperti ini
It beats me black and blue but it fucks me so good
Membuatku babak belur, tapi persetan ini begitu enak
And I can’t get enough
Dan aku merasa tak puas
Must be love on the brain, yeah
Pastilah cinta di otak ini, yeah
And it keeps cursing my name (cursing my name)
Dan dia terus mengutuk namaku
No matter what I do
Tak peduli apa yang kulakukan
I’m no good without you
Keadaanku buruk tanpamu
And I can’t get enough
Dan aku merasa tak puas
Must be love on the brain
Pastilah cinta di otak ini
Singer: Rihanna
Ditulis Oleh: Fred Ball, Rihanna & Joseph Angel
Tanggal Rilis: 28 Januari 2016
Album: Anti (2016)
