Lirik Lagu feelings are fatal - mxmtoon Terjemahan dan Artinya

Arti lagu feelings are fatal – mxmtoon adalah tentang seseorang yang merasa dirinya tak mudah mengungkapkan perasaannya kepada orang lain. Dia ingin memberhentikan rasa sedih dan kesepiannya itu dengan membuka hatinya. Ketika dia mencoba membuka hatinya, malahan hatinya semakin tertutup dan membuatnya semakin hancur. Dia merasa perasaannya sudah fatal atau sudah benar-benar hancur.

“feelings are fatal”

I’m happy for you

Aku bahagia untukmu

I’m smiling for you

Aku tersenyum untukmu

I’d do anything

Aku akan melakukan apapun

For you, for you

Untukmu

It’s always for you

Selalu untukmu

And never for me

Dan takkan pernah untukku

And I need it to stop

Dan aku harus memberhentikannya

So let me tell you, please

Jadi biar kukatakan padamu

I’m always sad

Aku selalu sedih

And I’m always lonely

Dan aku selalu merasa kesepian

But I can’t tell you

Tapi aku tak bisa mengatakannya padamu

That I’m breaking slowly

Bahwa aku perlahan hancur

Closed doors

Pintu tertutup

Locked in, no keys

Terkunci, tak ada kunci

Keeping my feelings hidden

Menyembunyikan perasaanku

There is no ease

Tak ada kemudahan

I need it to stop

Aku harus memberhentikannya

And I want to be able

Dan aku ingin bisa

To open up but

Membukanya tapi

My feelings are fatal

Perasaanku fatal

(My feelings are fatal)

(Perasaanku fatal)

How many times

Berapa kali

Must I keep it inside

Aku harus menyimpannya di dalam

I need to let go

Aku harus melepaskannya

And I swear that I’ve tried

Dan aku bersumpah kalau aku sudah mencobanya

But opening up

Tapi terbuka

Means trusting others

Berarti mempercayai yang lain

And that’s just too much

Dan itu terlalu berlebihan

I don’t want to bother

Aku tak ingin mengganggu

So I’ll keep it inside

Jadi aku akan menyimpannya di dalam

And bury it deep

Dan menguburnya dalam-dalam

I know it’s not healthy

Aku tahu ini tak sehat

But you won’t hear a peep

Tapi kau takkan mendengar ciapan

Though I’m always sad

Kurasa aku selalu sedih

And I’m always lonely

Dan aku selalu kesepian

I could never tell you

Aku tak pernah bisa memberitahumu