Arti Makna Lagu
Lagu ini menceritakan tentang Elvis Presley dan sepatu biru suede-nya. Di lagu ini menggambarkan jika dia tak peduli meski orang lain melakukan sesuatu ke dirinya. Selama apa yang dilakukan orang tersebut tak merusak atau menginjak-injak sepatu biru suede-nya.
“Blue Suede Shoes”
Well, it’s one for the money
Yah, yang pertama demi uang
Two for the show
Kedua untuk pertunjukkan
Three to get ready
Ketiga untuk bersiap-siap
Now go, cat, go
Sekarang pergi, kucing, pergi
But don’t you
Tapi bukankah kau
Step on my blue suede shoes
Injak sepatu suede biruku
You can do anything
Kau dapat melakukan apapun
But stay off of my blue suede shoes
Tapi menjauh dari sepatu suede biruku
Well, you can knock me down
Yah, kau bisa menjatuhkanku
Step in my face
Menginjak-injak wajahku
Slander my name
Memfitnah diriku
All over the place
Di seluruh tempat
Do anything that you want to do
Lakukan apapun yang ingin kau lakukan
But uh-uh, honey
Tapi, sayang
Lay off of my shoes
Lepaskan sepatuku
Don’t you step on my blue suede shoes
Jangan injak sepatu suede biruku
Well, you can do anything
Yah, kau dapat melakukan apapun
But stay off of my blue suede shoes
Tapi menjauh dari sepatu suede biruku
Let’s go, cat!
Ayo, kucing!
Ah, walk the dog
Ah, ajak anjing jalan-jalan
You can burn my house
Kau boleh membakar rumahku
Steal my car
Mencuri mobilku
Drink my liquor
Minum minuman kerasku
From an old fruit jar
Dari setoples buah tua
Do anything that you want to do
Lakukan apapun yang ingin kau lakukan
But uh-uh, honey
Tapi, sayang
Lay off of my shoes
Lepaskan sepatuku
And don’t you step on my blue suede shoes
Dan jangan injak sepatu suede biruku
Well, you can do anything
Yah, kau dapat melakukan apapun
But stay off of my blue suede shoes
Tapi menjauh dari sepatu suede biruku
Ah, get
Ah, dapatkan
Yeah
Well, it’s one for the money
Yah, yang pertama demi uang
Two for the show
Kedua untuk pertunjukkan
Three to get ready
Ketiga untuk bersiap-siap
Now go, cat, go
Sekarang pergi, kucing, pergi
But don’t you
Tapi bukankah kau
Step on my blue suede shoes
Injak sepatu suede biruku
Well, you can do anything
Yah, kau dapat melakukan apapun
But stay off of my blue suede shoes
Tapi menjauh dari sepatu suede biruku
Well, it’s
Yah
Blue, blue
Biru
Blue suede shoes
Sepatu suede biru
Blue, blue
Biru
Blue suede shoes, yeah!
Sepatu suede biru, yeah!
Blue, blue
Biru
Blue, suede shoes, baby
Biru, sepatu suede, sayang
Blue, blue
Biru
Blue suede shoes
Sepatu suede biru
Well, you can do anything
Yah, kau bisa melakukan apapun
But stay off of my blue suede shoes!
Tapi menjauh dari sepatu suede biruku!
Artist: Elvis Presley
Ditulis Oleh: Carl Perkins
Tanggal Rilis: 31 Agustus 1956
Album: Elvis Presley (1956)
Musik Video Blue Suede Shoes – Elvis Presley (Official)
