Makna lagu Closer To The Edge – Thirty Seconds To Mars menceritakan tentang sebuah pengharapan dan kepercayaan. Hanya saja harapan dan keyakinan itu tak selalu sejalan dengan apa yang diharapkan. Karena kehidupan berjalan begitu cepat sehingga kita bisa saja begitu dekat dengan hal yang tidak diinginkan. Jadi, cukup jalani saja hidup yang ada.
“Closer To The Edge”
I don’t remember the moment I tried to forget
Aku tak ingat saat aku mencoba untuk melupakan
I lost myself, is it better not said
Aku kehilangan jati diriku, lebih baik tidak diucapkan
Now I’m closer to the edge
Sekarang aku lebih dekat ke tepi
It was a thousand to one and a million to two
Itu seribu banding satu dan satu juta banding dua
Time to go down in flames and I’m taking you
Waktunya turun dalam nyala api dan aku akan membawamu
Closer to the edge
Lebih dekat ke tepi
No I’m not saying I’m sorry
Tidak, aku tak meminta maaf
One day maybe we’ll meet again
Suatu hari mungkin kita akan bertemu lagi
No I’m not saying I’m sorry
Tidak, aku tak meminta maaf
One day maybe we’ll meet again
Suatu hari mungkin kita akan bertemu lagi
No no no no
Tidak
(Can you, can you, can you)
(Bisakah kau)
Can you imagine a time when the truth ran free?
Bisakah kau membayangkan saat kebenaran menjadi bebas?
The birth of a song, the death of a dream
Kelahiran sebuah lagu, kematian sebuah mimpi
Closer to the edge
Lebih dekat ke tepi
This never ending story
Ini cerita yang tak pernah berakhir
Paid for with pride and fate
Dibayar dengan kebanggaan dan takdir
We all fall short of glory
Kita semua kekurangan kemuliaan
Lost in our fate
Tersesat dalam takdir kita
No I’m not saying I’m sorry
Tidak, aku tak meminta maaf
One day maybe we’ll meet again
Suatu hari mungkin kita akan bertemu lagi
No I’m not saying I’m sorry
Tidak, aku tak meminta maaf
One day maybe we’ll meet again
Suatu hari mungkin kita akan bertemu lagi
No no no no
Tidak
No no no no
Tidak
I will never forget
Aku takkan pernah lupa
No no
Tidak
I will never regret
Aku takkan pernah menyesal
No no
Tidak
I will live my life
Aku akan menjalani hidupku
No no no no
Tidak
I will never forget
Aku takkan pernah lupa
No no
Tidak
I will never regret
Aku takkan pernah menyesal
No no
Tidak
I will live my life
Aku akan menjalani hidupku
No I’m not saying I’m sorry
Tidak, aku tak meminta maaf
One day maybe we’ll meet again
Suatu hari mungkin kita akan bertemu lagi
No I’m not saying I’m sorry
Tidak, aku tak meminta maaf
One day maybe we’ll meet again
Suatu hari mungkin kita akan bertemu lagi
No no no no
Tidak
Closer to the edge
Closer to the edge
Lebih dekat ke tepi
No no no no
Tidak
Closer to the edge
Closer to the edge
Lebih dekat ke tepi
No no no no
Tidak
Closer to the edge
Lebih dekat ke tepi
Band: Thirty Seconds To Mars
Penulis Lirik: Jared Leto
Tanggal Rilis: 4 Desember 2009
Album: This Is War (2009)
