Arti atau makna lagu tentang Yesterday yang dibawakan The Beatles ini adalah tentang bagaimana hari kemarin lebih menyenangkan dibandingkan hari ini ataupun esok. Karena dia merasa jika hari ini terasa lebih buruk dan jalan satu-satunya untuk keluar dari hal tersebut adalah memikirkan bahwasannya hari kemarin lebih baik dan ingin kembali di masa-masa itu.
“Yesterday”
Yesterday all my troubles seemed so far away
Kemarin, semua masalahku terasa begitu jauh
Now it looks as though they’re here to stay
Kini seakan-akan semua masalah ada di sini
Oh, I believe in yesterday
Oh, aku percaya dengan hari kemarin
Suddenly, I’m not half the man I used to be
Tiba-tiba, aku tak lagi seperti diriku yang dulu
There’s a shadow hanging over me
Ada bayangan yang menyelimutiku
Oh, yesterday came suddenly
Oh, hari kemarin datang tiba-tiba
Why she had to go?
Mengapa dia harus pergi?
I don’t know, she wouldn’t say
Aku tak tahu, dia tak akan mengatakannya
I said something wrong
Aku mengatakan sesuatu yang salah
Now I long for yesterday
Kini aku merindukan hari kemarin
Yesterday love was such an easy game to play
Kemarin, cinta adalah permainan yang mudah dimainkan
Now I need a place to hide away
Kini aku butuh tempat untuk bersembunyi
Oh, I believe in yesterday
Oh, aku percaya dengan hari kemarin
Why she had to go?
Mengapa dia harus pergi?
I don’t know, she wouldn’t say
Aku tak tahu, dia tak akan mengatakannya
I said something wrong
Aku mengatakan sesuatu yang salah
Now I long for yesterday
Kini aku merindukan hari kemarin
Yesterday love was such an easy game to play
Kemarin, cinta adalah permainan yang mudah dimainkan
Now I need a place to hide away
Kini aku butuh tempat untuk bersembunyi
Oh, I believe in yesterday
Oh, aku percaya dengan hari kemarin
Mm mm mm mm mm mm mm
Band: The Beatles
Album: Help! (1965)
