Makna lagu I Really Like You oleh Carly Rae Jepsen ini mengartikan tentang seorang wanita yang sebenarnya sudah menyerah akan keadaan. Tapi dia baru saja merasakan hal baik pada dirinya yaitu dia benar-benar menyukai orang yang dicintainya itu.
“I Really Like You”
I really wanna stop
Aku benar-benar ingin berhenti
But I just got the taste for it
Tapi aku baru saja merasakannya
I feel like I could fly with the boy on the moon
Aku merasa seperti aku bisa terbang dengan pria di bulan
So honey hold my hand, you like making me wait for it
Jadi sayang pegang tanganku, kau suka membuatku menunggu
I feel like I could die walking up to the room, oh yeah
Aku merasa seperti aku bisa mati berjalan ke kamar, oh ya
Late night, watching television
Larut malam, menonton televisi
But how’d we get in this position?
Tapi bagaimana kita bisa berada di posisi ini?
It’s way too soon, I know this isn’t love
Ini terlalu cepat, kutahu ini bukan cinta
But I need to tell you something
Tapi aku perlu menerima sesuatu
I really really really really really really like you
Aku sangat sangat sangat sangat sangat sangat menyukaimu
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
Dan aku menginginkanmu. Apa kau menginginkanku? Apa kau menginginkanku juga?
I really really really really really really like you
Aku sangat sangat sangat sangat sangat sangat menyukaimu
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
Dan aku menginginkanmu. Apa kau menginginkanku? Apa kau menginginkanku juga?
Oh, did I say too much?
Oh, apa aku terlalu banyak bicara?
I’m so in my head
Aku jadi yang ada di pikiranku
When we’re out of touch
Saat kita tidak berhubungan
I really really really really really really like you
Aku sangat sangat sangat sangat sangat sangat menyukaimu
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
Dan aku menginginkanmu. Apa kau menginginkanku? Apa kau menginginkanku juga?
It’s like everything you say is a sweet revelation
Seperti semua yang kau katakan adalah bisikan manis
All I wanna do is get into your head
Yang kuinginkan adalah masuk ke dalam pikiranmu
Yeah we could stay alone, you and me, in this temptation
Ya kita bisa tinggal sendiri, kau dan aku, dalam godaan ini
Sipping on your lips, hanging on by a thread, baby
Menghirup bibirmu, tergantung seutas benang, sayang
Late night, watching television
Larut malam, menonton televisi
But how’d we get in this position?
Tapi bagaimana kita bisa berada di posisi ini?
It’s way too soon, I know this isn’t love
Ini terlalu cepat, kutahu ini bukan cinta
But I need to tell you something
Tapi aku perlu menerima sesuatu
I really really really really really really like you
Aku sangat sangat sangat sangat sangat sangat menyukaimu
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
Dan aku menginginkanmu. Apa kau menginginkanku? Apa kau menginginkanku juga?
I really really really really really really like you
Aku sangat sangat sangat sangat sangat sangat menyukaimu
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
Dan aku menginginkanmu. Apa kau menginginkanku? Apa kau menginginkanku juga?
Oh, did I say too much?
Oh, apa aku terlalu banyak bicara?
I’m so in my head
Aku jadi yang ada di pikiranku
When we’re out of touch (When we’re out of touch)
Saat kita tidak berhubungan (Saat kita tidak berhubungan)
I really really really really really really like you
Aku sangat sangat sangat sangat sangat sangat menyukaimu
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
Dan aku menginginkanmu. Apa kau menginginkanku? Apa kau menginginkanku juga?
Who gave you eyes like that?
Siapa yang memberimu mata seperti itu?
Said you could keep them?
Katanya kamu bisa menyimpannya?
I don’t know how to act
Aku tak tahu bagaimana harus bertindak
Or if I should be leaving
Atau jika aku harus pergi
I’m running out of time
Aku kehabisan waktu
Going out of my mind
Keluar dari pikiranku
I need to tell you something
Aku perlu memberitahumu sesuatu
Yeah, I need to tell you something
Ya, aku perlu memberitahumu sesuatu
I really really really really really really like you
Aku sangat sangat sangat sangat sangat sangat menyukaimu
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
Dan aku menginginkanmu. Apa kau menginginkanku? Apa kau menginginkanku juga?
I really really really really really really like you
Aku sangat sangat sangat sangat sangat sangat menyukaimu
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
Dan aku menginginkanmu. Apa kau menginginkanku? Apa kau menginginkanku juga?
Oh, did I say too much? (Did I say too much?)
Oh, apa aku terlalu banyak bicara? (Apa aku terlalu banyak bicara)
I’m so in my head (I’m so in my head)
Aku jadi yang ada di pikiranku (Aku jadi yang ada di pikiranku)
When we’re out of touch (When we’re out of touch!)
Saat kita tidak berhubungan (Saat kita tidak berhubungan)
I really really really really really really like you
Aku sangat sangat sangat sangat sangat sangat menyukaimu
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
Dan aku menginginkanmu. Apa kau menginginkanku? Apa kau menginginkanku juga?
I really really really really really really like you
Aku sangat sangat sangat sangat sangat sangat menyukaimu
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
Dan aku menginginkanmu. Apa kau menginginkanku? Apa kau menginginkanku juga?
(Yeah, I need to tell you something)
(Ya, aku perlu memberitahumu sesuatu)
I really really really really really really like you
Aku sangat sangat sangat sangat sangat sangat menyukaimu
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
Dan aku menginginkanmu. Apa kau menginginkanku? Apa kau menginginkanku juga?
Artist: Carly Rae Jepsen
Ditulis Oleh: Jacob Kasher, Carly Rae Jepsen & Peter Svensson
Tanggal Rilis: 2 Maret 2015
Album: Emotion (2015)
Musik Video I Really Like You – Carly Rae Jepsen (Official)
