Menurut OkayPlayer, arti atau makna lagu “Humble” adalah “panggilan untuk pria kulit hitam untuk melihat introspektif pada tempat dan kekuatan mereka. Dia [Kendrick-Lamar] sadar akan sikap rendah hati yang perlu dia ambil dan mendorong pria lain untuk melakukan hal yang sama.”
Hal ini termasuk pria yang tetap rendah hati dalam hubungan mereka dengan wanita. Dalam video musik, Kendrick Lamar pergi ke salon yang bisa menjadi cara untuk mencoba terhubung dengan wanita dan melihat sesuatu dari sudut pandang mereka.
“HUMBLE.”
[Versi MV:]
Wicked or weakness, you gotta see this, waaaaay (yeah, yeah!)
Jahat atau lemah, kau harus melihat ini
[Versi Reguler:]
Nobody pray for me, it been that day for me, waaaaay (yeah, yeah!)
Tak ada yang mendoakanku, hari ini adalah hari untukku
Aye, I remember syrup sandwiches and crime allowances
Aku ingat sandwich sirup dan kejahatan yang diperbolehkan
Finesse a ni**a with some counterfeits
Siasat orang itu dengan beberapa barang palsu
But now I’m counting this
Tapi sekarang kuhitung ini
Parmesan where my accountant lives in fact I’m down at this
Parmesan tempat akuntanku tinggal sebenarnya aku kecewa dengan hal ini
D’usśe with my boo bae, tastes like kool aid for the analysts
D’usse dengan boo bae ku, rasanya seperti bantuan kool untuk analis
Girl, I can buy your ass the world with my paystub
Cantik, aku bisa membeli bokongmu dengan uangku
Ooh that pussy good, won’t you sit it on my taste bloods
Oh vagina itu bagus, maukah kau duduk di darahku yang haus
I get way too petty once you let me do the extras
Aku terlalu picik begitu kau membuatku melakukan hal yang lebih
Pull up on your block, then break it down we playing Tetris
Menarik penghalangmu, lalu hancurkan kami bermain Tetris
A.M. to the P.M., P.M. to the A.M. funk
Pagi ke malam, malam ke pagi pengecut
Piss out your per diem you just gotta hate em, funk
Membuatmu terdiam, kau hanya harus membencinya, pengecut
If I quit your BM I still ride Mercedes, funk
Jika aku keluar dari BM mu, aku masih naik Mercedes, pengecut
If I quit this season I still be the greatest, funk
Jika aku berhenti musim ini aku masih menjadi yang terhebat, pengecut
My left stroke just went viral
Stroke kiriku menjadi viral
Right stroke put lil baby in a spiral
Stroke kananku menempatkan bayi dalam spiral
Soprano C, we like to keep it on a high note
Soprano C, kami ingin membuatnya dengan nada tinggi
It’s levels to it, you and I know, bitch be humble
Ini level untuk itu, kau dan aku tahu, jalang jadilah orang yang rendah hati
(Hol’ up bitch) sit down,
(Tahan jalang) duduk,
(Hol’ up lil bitch, hol’ up, lil bitch) be humble
(Tahan jalang kecil, tahan, jalang kecil) jadilah orang yang rendah hati
(Hol’ up bitch) sit down (sit down hol’ up lil bitch)
(Tahan jalang kecil) duduk (duduk, tahan jalang kecil)
Be humble (bitch)
Jadilah orang yang rendah hati (jalang)
(Hol’ up, hol’ up, hol’ up, hol’ up) bitch sit down
(Tahan) jalang, duduk
Lil bitch (hol’ up lil bitch) be humble
Jalang kecil (tahan jalang kecil) jadilah orang yang rendah hati
(Hol’ up bitch) sit down
(Tahan jalang) duduk
(Hol’ up, hol’ up, hol’ up, hol’ up) be humble
(Tahan) jadilah orang yang rendah hati
(Hol’ up, hol’ up, hol’ up, hol’ up lil bitch) sit down
(Tahan jalang kecil) duduk
(Hol’ up lil bitch) be humble
(Tahan jalang kecil) jadilah orang yang rendah hati
(Hol’ up bitch) sit down (hol’ up sit down lil bitch)
(Tahan jalang) duduk (tahan, duduk jalang kecil)
(Sit down lil bitch) be humble
(Duduk jalang kecil) jadilah orang yang rendah hati
(Hol’ up, hol’ up, hol’ up, hol’ up lil bitch) bitch, sit down
(Tahan jalang kecil) jalang, duduk
(Hol’ up lil bitch) be humble
(Tahan jalang kecil) jadilah orang yang rendah hati
(Hol’ up bitch) sit down
(Tahan jalang) duduk
(Hol’ up, hol’ up, hol’ up, hol’ up)
(Tahan)
Who dat ni**a thinking that he fronting on man man (man man)
Yang orang itu pikir bahwa dia menghadapi pria (pria)
Get the fuck off my stage, I’m the sandman (sandman)
Pergilah dari panggungku, aku manusia pasir (sandman)
Get the fuck off my dick, that ain’t right
Enyahlah engkau, itu tak benar
I make a play fucking up your whole life
Aku mempermainkanmu seumur hidupku
I’m so fucking sick and tired of the Photoshop
Aku sangat muak dan bosan dengan Photoshop
Show me something natural like afro on Richard Pryor
Tunjukkan padaku sesuatu yang alami seperti afro Richard Pryor
Show me something natural like ass with some stretch marks
Tunjukkan padaku sesuatu yang alami seperti bokong dengan beberapa stretch marks
Still will take you down right on your mamma’s couch in polo socks, aye
Akan kubawa kau tepat di sofa ibumu dengan kaus kaki polo, aye
This shit way too crazy, aye
Sialan ini terlalu gila, aye
You do not amaze me, aye
Kau tak membautku takjub, aye
I blew cool from AC, aye
Aku meniup dingin dari AC, ate
Obama just paged me, aye
Obama baru saja meneleponku, aye
I don’t fabricate it, aye
Aku tak mengarangnya, aye
Most of ya’ll be faking, aye
Sebagian besar dari kalian adalah kepura-puraan, aye
I stay modest bout it, aye
Aku tetap rendah hati tentang itu, aye
She elaborate it, aye
Dia menguraikannya, aye
This that Grey Poupon, that Evian, that Ted Talk, aye
Ini Grey Poupon, Evian, Ted Talk, aye
Watch my soul speak, you let the meds talk, aye
Lihat jiwaku berbicara, kau biarkan dokter berbicara, aye
If I kill a ni**a it won’t be the alcohol, aye
Jika aku membunuh dia itu bukan pengaruh alkohol, aye
I’m the realest ni**a after all, bitch be humble
Lagipula akulah orang yang sebenarnya, jalang jadilah orang yang rendah hati
(Hol’ up bitch) sit down,
(Tahan jalang) duduk,
(Hol’ up lil bitch, hol’ up, lil bitch) be humble
(Tahan jalang kecil, tahan, jalang kecil) jadilah orang yang rendah hati
(Hol’ up bitch) sit down (sit down hol’ up lil bitch)
(Tahan jalang kecil) duduk (duduk, tahan jalang kecil)
Be humble (bitch)
Jadilah orang yang rendah hati (jalang)
(Hol’ up, hol’ up, hol’ up, hol’ up) bitch sit down
(Tahan) jalang, duduk
Lil bitch (hol’ up lil bitch) be humble
Jalang kecil (tahan jalang kecil) jadilah orang yang rendah hati
(Hol’ up bitch) sit down
(Tahan jalang) duduk
(Hol’ up, hol’ up, hol’ up, hol’ up) be humble
(Tahan) jadilah orang yang rendah hati
(Hol’ up, hol’ up, hol’ up, hol’ up lil bitch) sit down
(Tahan jalang kecil) duduk
(Hol’ up lil bitch) be humble
(Tahan jalang kecil) jadilah orang yang rendah hati
(Hol’ up bitch) sit down (hol’ up sit down lil bitch)
(Tahan jalang) duduk (tahan, duduk jalang kecil)
(Sit down lil bitch) be humble
(Duduk jalang kecil) jadilah orang yang rendah hati
(Hol’ up, hol’ up, hol’ up, hol’ up lil bitch) bitch, sit down
(Tahan jalang kecil) jalang, duduk
(Hol’ up lil bitch) be humble
(Tahan jalang kecil) jadilah orang yang rendah hati
(Hol’ up bitch) sit down
(Tahan jalang) duduk
(Hol’ up, hol’ up, hol’ up, hol’ up)
(Tahan)
Rapper: Kendrick Lamar
Ditulis Oleh: Top Dawg, Pluss, Mike WiLL Made-It & Kendrick Lamar
Tanggal Rilis: 30 Maret 2017
Album: Damn (2017)
Album: Damn (2017)
Musik Video HUMBLE. – Kendrick Lamar (Official)
