Makna lagu Congratulations – Post Malone ft. Quavo mengartikan tentang kesuksesan seseorang. Kesuksesan di sini didapatkan dari kerja keras hingga dirinya berada di puncak. Dulu diremehkan dan tidak diperhitungkan, sekarang orang-orang melihatnya sebagai orang yang hebat dan juga sukses.
“Congratulations”
(feat. Quavo)
Mm-mmm
Yah, yah
Mm-mmm
Yah (hey)
[Post Malone:]
My momma called, see you on TV, son
Mamaku menelepon, sampai jumpa di televisi, nak
Said shit done changed ever since we was on
Bilang kau berubah sejak kita bersama
I dreamed it all ever since I was young
Aku memimpikan semuanya sejak aku masih muda
They said I would be nothing
Mereka berkata aku tidak akan menjadi apa-apa
Now they always say, “Congratulations” (uh)
Sekarang mereka selalu bilang, “Selamat”
Worked so hard, forgot how to vacation (uh-huh)
Bekerja sangat keras, lupa bagaimana berlibur
They ain’t never had the dedication (uh)
Mereka tak pernah memiliki dedikasi
People hatin’, say we changed and, look, we made it (uh)
Orang-orang membenci kita dan, lihat, kita berhasil
Yeah, we made it (uh)
Ya, kami berhasil
They was never friendly, yeah
Mereka tidak pernah ramah, yeah
Now I’m jumping out the Bentley, yeah
Sekarang aku melompat keluar dari Bentley, yeah
And I know I sound dramatic, yeah
Dan aku tahu aku terdengar dramatis, yeah
But I know I had to have it, yeah
Tapi aku tahu aku harus memilikinya, yeah
For the money, I’m a savage, yeah
Demi uang, aku kejam, yeah
I be itching like a addict, yeah
Aku gatal seperti pecandu, yeah
I’m surrounded, twenty bad bitches, yeah
Aku dikelilingi, dua puluh jalang, yeah
But they didn’t know me last year, yeah
Tapi mereka tidak mengenalku tahun lalu, yeah
Everyone wanna act like they important (yeah)
Semuanya selalu bertingkah seperti mereka orang penting (yeah)
But all that mean nothing when I saw my dough, yeah (yeah)
Tapi itu semua tidak ada artinya ketika aku melihat uangku, yeah (yeah)
Everyone counting on me, drop the ball, yeah (yeah)
Semuanya memperhitungkanku, membuat kesalahan, yeah (yeah)
Everything custom like I’m at the border, yah, yah
Semuanya didekorasi seperti aku sedang di perbatasan, yah, yah
If you fuck with winning, put your lighters to the sky
Jika kau bermain-main dengan kemenangan, letakkan korek api ke langit
How could I make cents when I got millions on my mind?
Bagaimana aku bisa menghasilkan sen saat aku punya jutaan dalam pikiranku?
Coming with that bullshit, I just put it to the side
Datang dengan omong kosong itu, aku hanya meletakkannya di samping
Balling since a baby, they could see it in my eyes
Sudah sejak bayi, mereka bisa melihatnya di mataku
[Post Malone and Quavo:]
My momma called, see you on TV, son
Mamaku menelepon, sampai jumpa di televisi, nak
Said shit done changed ever since we was on
Bilang kau berubah sejak kita bersama
I dreamed it all ever since I was young
Aku memimpikan semuanya sejak aku masih muda
They said I would be nothing
Mereka berkata aku tidak akan menjadi apa-apa
Now they always say, “Congratulations” (congratulations)
Sekarang mereka selalu bilang, “Selamat” (selamat)
Worked so hard, forgot how to vacation (ooh)
Bekerja sangat keras, lupa bagaimana berlibur
They ain’t never had the dedication (uh, ayy)
Mereka tak pernah memiliki dedikasi
People hatin’, say we changed and, look, we made it (uh)
Orang-orang membenci kita dan, lihat, kita berhasil
Yeah, we made it (uh, yah)
Ya, kami berhasil
[Quavo:]
I was patient (yah)
Aku sabar
Uh, I was patient (ayy, uh)
Uh, aku sabar
Now I can scream that we made it (we made it)
Sekarang aku bisa berteriak bahwa kami berhasil (kami berhasil)
Now everywhere, everywhere I go, they say ‘gratulation (uh)
Sekarang di mana-mana, ke mana pun aku pergi, mereka mengucapkan terima kasih
Young ni**a, young ni**a, graduation (yah)
Ni**a muda, ni**a muda, lulus
I pick up the rock and I ball, baby (ball)
Ku mengambil batu dan bola, sayang
I’m looking for someone to call, baby (brr)
Aku mencari seseorang untuk dihubungi, sayang
But right now, I got a situation (ayy)
Tapi sekarang, aku punya situasi
Never old Ben Ben Franklins (cash)
Tidak pernah tua Ben Ben Franklins (uang)
Big rings, champagne (ooh, champagne)
Cincin besar, sampanye (ooh, sampanye)
My life is like a ball game (ball game)
Hidupku seperti permainan bola (permainan bola)
But instead I’m in the trap though (trap though)
Tapi malah aku masuk perangkap (perangkap)
Pot so big, call it Super Bowl (Super Bowl)
Panci sangat besar, sebut saja Super Bowl (Super Bowl)
Super Bowl, call the hoes (brr)
Super Bowl, memanggil jalang
Get in the Rolls (skrrt)
Mendapatkan di gulungan
Top-floor lifestyle (top)
Gaya hidup papan atas (atas)
Huncho and Post (yah, ayy) Malone (ayy)
Huncho dan Post (yah, ayy) Malone (ayy)
I gotta play on my phone (ayy)
Ku harus bermain di ponselku
You know what I’m on (ayy)
Kau tahu apa yang kuinginkan
Huncho Houdini is gone (ayy)
Huncho Houdini hilang
[Post Malone and Quavo:]
My momma called, see you on TV, son
Mamaku menelepon, sampai jumpa di televisi, nak
Said shit done changed ever since we was on
Bilang kau berubah sejak kita bersama
I dreamed it all ever since I was young
Aku memimpikan semuanya sejak aku masih muda
They said I would be nothing
Mereka berkata aku tidak akan menjadi apa-apa
Now they always say, “Congratulations” (ayy, uh)
Sekarang mereka selalu bilang, “Selamat”
Worked so hard, forgot how to vacation (uh-huh, ooh)
Bekerja sangat keras, lupa bagaimana berlibur
They ain’t never had the dedication (ayy, uh)
Mereka tak pernah memiliki dedikasi
People hatin’, say we changed and, look, we made it (uh)
Orang-orang membenci kita dan, lihat, kita berhasil
Yeah, we made it (ayy)
Ya, kami berhasil
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Artist: Post Malone feat. Quavo
Ditulis Oleh: Carl Rosen, Post Malone, Louis Bell, Frank Dukes, Metro Boomin & Quavo
Tanggal Rilis: 4 November 2016
Album: Stoney (2016)
Musik Video Congratulations – Post Malone ft. Quavo (Official)
