Arti Makna Lagu
Lagu ini menceritakan tentang apa yang sudah dimiliki Cardi B atas pencapaiannya. Dia menunjukkan apa yang telah dia raih selama ini hingga membuat dirinya sukses. Lalu, di lagunya, ia membandingkan dengan yang lain jika yang lain belum mampu seperti dia yang bisa menghasilkan uang sendiri, bahkan membayar tagihan ibunya.
“Bodak Yellow”
KSR (ooh)
KSR (ooh)
Hah, it’s Cardi, ayy
Hah, ini Cardi, ayy
Said, “I’m the shit, they can’t fuck with me if they wanted to”
Berkata “Aku rendahan, mereka tak akan bisa bercinta denganku meskipun mereka mau”
“I don’t gotta dance”
“Aku tidak harus menari”
Said, “Lil bitch, you can’t fuck with me if you wanted to” (ooh)
Berkata “Jalang kecil, kau tak akan bisa bercinta denganku meskipun kau mau” (ooh)
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes (ooh)
Ini mahal, sepatu merah ini, sepatu yang luar biasa (ooh)
Hit the store, I can get ‘em both, I don’t wanna choose (bah)
Masuk toko, aku bisa mendapatkan keduanya, aku tak ingin memilih (bah)
And I’m quick, cut a ni**a off, so don’t get comfortable, look (ooh)
Dan aku cepat, memotong ni**a, jadi jangan merasa nyaman, lihat (ooh)
I don’t dance now, I make money moves (wave, ayy)
Aku tidak menari sekarang, aku menghasilkan uang (gelombang, ayy)
Say I don’t gotta dance, I make money move (ooh, ooh)
Berkata aku tidak menari, aku menghasilkan uang (ooh, ooh)
If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you (ah)
Jika aku melihatmu dan tak berbicara, itu berarti aku tak bercinta dengamu (ah)
I’m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves (bags)
Aku bossnya, kau pekerja, jalang, aku membuat pergerakan
Now she say she gon’ do what to who? Let’s find out and see
Sekarang dia bilang dia akan melakukan apa untuk siapa? Mari cari tahu dan lihat
Cardi B, you know where I’m at, you know where I be (ooh, ooh)
Cardi B, kau tahu di mana aku, kau tahu di mana aku (ooh, ooh)
You in the club just to party, I’m there, I get paid a fee (bah)
Kau di klub hanya untuk berpesta, aku disana, aku dibayar (bah)
I be in and out them banks so much, I know they’re tired of me
Aku sering keluar masuk bank, aku tahu mereka lelah denganku
Honestly, don’t give a fuck ‘bout who in front of me (who)
Jujur, jangan peduli tentang siapa di depanku (siapa)
Dropped two mixtapes in six months, what bitch working as hard as me? (yeah)
Menjatuhkan dua mixtape dalam enam bulan, jalang mana yang bekerja keras seperti aku? (ya)
I don’t bother with these hoes, don’t let these hoes bother me
Aku tak peduli dengan orang ini, jangan biarkan orang ini menggangguku
They see pictures, they say, “Goals,” bitch, I’m who they tryna be
Mereka melihat gambar, mereka bilang, “Goals,” sundal, aku yang mereka permainkan
Look, I might just chill in some BAPE (ooh), I might just chill with your boo
Dengar, aku mungkin hanya bersantai di BAPE (ooh), aku mungkin hanya bersantai dengan minuman kerasmu
I might just feel on your babe, my pussy feel like a lake
Aku mungkin hanya merasakan saat denganmu, vaginaku terasa seperti danau
He wanna swim with his face, I’m like, “Okay” (okay)
Dia ingin memacu dengan wajahnya, Aku, “Ok” (ok)
I’ll let him get what he want, he buy me Yves Saint Laurent (yeah)
Aku biarkan dia untuk mendapatkan apa yang dia inginkan, dia membelikanku Yves Saint Laurent (ya)
And the new whip, when I go fast as a horse, I got the trunk in the front (vroom)
Dan cambuk baru, saat aku cepat seperti kuda, ku mendapatkan bagasi di depan (vroom)
I’m the hottest in the street (pew, street), know you prolly heard of me (yeah)
Aku yang paling hot di jalanan (pew, jalanan), kau pernah mendengarku (ya)
Got a bag and fixed my teeth (teeth), hope you hoes know it ain’t cheap (cheap)
Punya tas dan perbaiki gigiku (gigi), berharap kau tahu ini tidak murah (murah)
And I pay my mama bills (bills), I ain’t got no time to chill (blah)
Dan ku membayar tagihan mamaku (tagihan), ku tak punya waktu untuk bersantai (blah)
Think these hoes be mad at me (ooh), their baby father run a bill (ooh)
Berpikir ini orang akan marah padaku (ooh), ayah mereka yang membayarkan tagihan (ooh)
Said, “Lil bitch, you can’t fuck with me if you wanted to” (ooh)
Berkata “Jalang kecil, kau tak akan bisa bercinta denganku meskipun kau mau” (ooh)
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes (ooh)
Ini mahal, sepatu merah ini, sepatu yang luar biasa (ooh)
Hit the store, I can get ‘em both, I don’t wanna choose (bah)
Masuk toko, aku bisa mendapatkan keduanya, aku tak ingin memilih (bah)
And I’m quick, cut a ni**a off, so don’t get comfortable, look (ooh)
Dan aku cepat, memotong ni**a, jadi jangan merasa nyaman, lihat (ooh)
I don’t dance now, I make money moves (wave, ayy)
Aku tidak menari sekarang, aku menghasilkan uang (gelombang, ayy)
Say I don’t gotta dance, I make money move (ooh, ooh)
Berkata aku tidak menari, aku menghasilkan uang (ooh, ooh)
If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you (ah)
Jika aku melihatmu dan tak berbicara, itu berarti aku tak bercinta dengamu (ah)
I’m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves (bags, bags)
Aku bossnya, kau pekerja, jalang, aku membuat pergerakan
If you a pussy, you get popped (popped), you a goofy, you a opp (opp, blah)
Jika kau banci, kau akan muncul (muncul), kau konyol, kau opp (opp, bla)
Don’t you come around my way (way), you can’t hang around my block (block, nope)
Jangan kau muncul dihadapanku, kau tak bisa berkeliaran di blokku (blok, tidak)
And I just checked my accounts, turns out, I’m rich, I’m rich, I’m rich (I’m rich)
Dan aku hanya cek rekeningku, ternyata, aku kaya, aku kaya, aku kaya (aku kaya)
I put my hand above my hip, I bet you dip, he dip, she dip (grrrah)
Ku letakkan tangan dipinggulku, ku yakin kau mempelajarinya, dia mempelajarinya, dia mempelajarinya (grrrah)
I say I get the money and go, this shit is hot like a stove (ooh)
Aku bilang aku dapat uang dan pergi, omong kosong ini panas seperti kompor (ooh)
My pussy glitter is gold, tell that lil bitch play her role (ah, ah)
Gemerlapnya vaginaku adalah emas, bilang padanya untuk memainkan perannya (ah, ah)
I just a-rove in a Rolls (oh), I just came up in a Wraith (yeah)
Ku hanya menaiki Gulungan (oh), aku muncul sebagai hantu (ya)
I need to fill up the tank, no, I need to fill up the safe (ooh)
Ku hanya perlu mengisi tangki, tidak ku hanya perlu mengisi brankas (ooh)
I need to let all these hoes know that none of their ni**as is safe
Aku harus memberi tahu mereka jika tidak ada dari mereka yang aman
I go to dinner and steak (blah, yeah), only the real can relate (yeah)
Aku pergi makan malam dan steak (blah, yeah), hanya yang asli yang mengerti (ya)
I used to live in the P’s (ooh, ooh), now it’s a crib with a gate (ah)
Aku dulu tinggal di P’s (ooh, ooh), sekarang itu buaian dengan gerbang (ah)
Rollie got charms, look like Frosted Flakes (bling)
Rollie mendapat pesona, seperti Serpihan Embun (bling)
Had to let these bitches know (yeah), just in case these hoes forgot (oh)
Harus biarkan jalang ini tahu (ya), kalau-kalau dia lupa (oh)
Harus biarkan jalang ini tahu (ya), kalau-kalau dia lupa (oh)
I just run and check the mail, another check from Mona Scott (oh)
Aku hanya lari dan cek surat, cek lain dari Mona Scott (oh)
Said, “Lil bitch, you can’t fuck with me if you wanted to” (ooh)
Berkata “Jalang kecil, kau tak akan bisa bercinta denganku meskipun kau mau” (ooh)
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes (ooh)
Ini mahal, sepatu merah ini, sepatu yang luar biasa (ooh)
Hit the store, I can get ‘em both, I don’t wanna choose (bah)
Masuk toko, aku bisa mendapatkan keduanya, aku tak ingin memilih (bah)
And I’m quick, cut a ni**a off, so don’t get comfortable, look (ooh)
Dan aku cepat, memotong ni**a, jadi jangan merasa nyaman, lihat (ooh)
I don’t dance now, I make money moves (wave, ayy)
Aku tidak menari sekarang, aku menghasilkan uang (gelombang, ayy)
Say I don’t gotta dance, I make money move (ooh, ooh)
Berkata aku tidak menari, aku menghasilkan uang (ooh, ooh)
If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you (ah)
Jika aku melihatmu dan tak berbicara, itu berarti aku tak bercinta dengamu (ah)
I’m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves (bags)
Aku bossnya, kau pekerja, jalang, aku membuat pergerakan
Artist: Cardi B
Ditulis Oleh: Ke’noe, Cardi B, Pardison Fontaine, Laquan Green, Kodak Black, Klenord Raphael & J. White Did It
Tanggal Rilis: 16 Juni 2017
Album: Invasion of Privacy (2018)
Album: Invasion of Privacy (2018)
Musik Video Bodak Yellow – Cardi B (Official)
