Lagu ini tidak memiliki arti yang begitu bermakna, karena lagu ini hanya apresiasi dari sebuah ungkapan yang diterapkan ke dalam lagu. Lagu yang dibawakan Nicki Minaj dan berjudul Anaconda ini hanya bercerita tentang seks saja, tidak lebih dari itu.
“Anaconda”
My Anaconda don’t…
Tidak Anakonda ku
Tidak Anakonda ku
My Anaconda don’t…
Tidak Anakonda ku
Tidak Anakonda ku
My Anaconda don’t want none unless you got buns hun
Anakonda ku tidak mau kecuali kau punya roti barbar
Anakonda ku tidak mau kecuali kau punya roti barbar
Boy toy named Troy used to live in Detroit
Mainan bocah bernama Troy biasa tinggal di Detroit
Mainan bocah bernama Troy biasa tinggal di Detroit
Big dope dealer money, he was getting some coins
Pedagang obat bius agen uang, dia mendapatkan beberapa koin
Pedagang obat bius agen uang, dia mendapatkan beberapa koin
Was in shootouts with the law, but he live in a palace
Selalu melawan hukum, tetapi dia tinggal di istana
Selalu melawan hukum, tetapi dia tinggal di istana
Bought me Alexander McQueen, he was keeping me stylish
Membelikanku Alexander McQueen, dia membuatku bergaya
Membelikanku Alexander McQueen, dia membuatku bergaya
Now that’s real, real, real,
Nah, itu nyata, nyata, nyata
Nah, itu nyata, nyata, nyata
Gun in my purse, bitch I came dressed to kill
Pistol di kantongku, perempuan jalang, aku berpakaian untuk membunuh
Pistol di kantongku, perempuan jalang, aku berpakaian untuk membunuh
Who wanna go first? I had ‘em pushing daffodils
Siapa yang ingin duluan? Aku telah mengambil daffodils (bunga)
Siapa yang ingin duluan? Aku telah mengambil daffodils (bunga)
I’m high as hell, I only took a half a pill
Aku melayang, aku hanya mengambil separuh pill saja
Aku melayang, aku hanya mengambil separuh pill saja
I’m on some dumb shit
Aku berada di kumpulan orang bodoh
By the way, what he say?
Ngomong-ngomong, apa yang dia katakan?
Ngomong-ngomong, apa yang dia katakan?
He can tell I ain’t missing no meals
Dia bisa katakan aku tak bisa melewatkan tanpa makanan
Dia bisa katakan aku tak bisa melewatkan tanpa makanan
Come through and fuck him in my automobile
Datang dan bercinta di mobilku
Datang dan bercinta di mobilku
Let him eat it with his grills,
Biarkan dia memakan dengan panggangannya
Biarkan dia memakan dengan panggangannya
He keep telling me to chill
Dia terus menyuruhku untuk tenang
Dia terus menyuruhku untuk tenang
He keep telling me it’s real, that he love my sex appeal
Dia terus berkata itu nyata kepadaku, bahwa dia menyukai daya tarik seksku
Dia terus berkata itu nyata kepadaku, bahwa dia menyukai daya tarik seksku
He said he don’t like ‘em boney, he want something he can grab
Dia bilang dia tidak suka uangnya, dia ingin sesuatu yang bisa dia ambil
Dia bilang dia tidak suka uangnya, dia ingin sesuatu yang bisa dia ambil
So I pulled up in the Jag, and I hit him with the jab like…
Jadi aku naik ke jaguar, dan aku memukulnya dengan pukulanku seperti
Jadi aku naik ke jaguar, dan aku memukulnya dengan pukulanku seperti
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun
My Anaconda don’t…
Tidak Anakonda ku
Tidak Anakonda ku
My Anaconda don’t…
Tidak Anakonda ku
Tidak Anakonda ku
My Anaconda don’t want none unless you got buns hun
Anakonda ku tidak mau kecuali kau punya roti barbar
Anakonda ku tidak mau kecuali kau punya roti barbar
Oh my gosh, look at her butt
Ya ampun, lihat bokongnya
Ya ampun, lihat bokongnya
Oh my gosh, look at her butt
Ya ampun, lihat bokongnya
Ya ampun, lihat bokongnya
Oh my gosh, look at her butt
Ya ampun, lihat bokongnya
Ya ampun, lihat bokongnya
(look at her butt)
(lihat bokongnya)
(lihat bokongnya)
Look at, look at, look at
(Lihat, lihat, lihat)
(Lihat, lihat, lihat)
Look, at her butt
Lihat bokongnya
Lihat bokongnya
This dude named Michael used to ride motorcycles
Orang ini bernama Michael biasanya naik sepeda motor
Orang ini bernama Michael biasanya naik sepeda motor
Dick bigger than a tower, I ain’t talking about Eiffel’s
Penis lebih besar dari tower, aku tidak membicarakan eiffel
Penis lebih besar dari tower, aku tidak membicarakan eiffel
Real country-ass nigga, let me play with his rifle
Negara sesungguhnya adalah kulit gelap, biarkan aku bermain dengan senapannya
Negara sesungguhnya adalah kulit gelap, biarkan aku bermain dengan senapannya
Pussy put his ass to sleep, now he calling me NyQuil
Ditempelkan ke bokongnya agar tertidur, sekarang dia menyebutku NyQuil
Ditempelkan ke bokongnya agar tertidur, sekarang dia menyebutku NyQuil
Now that bang bang bang,
Sekarang bang bang bang,
Sekarang bang bang bang,
I let him hit it ‘cause he slang Cocaine
Kubiarkan dia memukulnya karena dia menggunakan kokain
Kubiarkan dia memukulnya karena dia menggunakan kokain
He toss my salad like his name Romaine
Dia membuang saladku seperti namanya Romaine
Dia membuang saladku seperti namanya Romaine
And when we done, I make him buy me Balmain
Dan setelah selesai, aku membuatnya untuk membelikanku Balmain
Dan setelah selesai, aku membuatnya untuk membelikanku Balmain
I’m on some dumb shit
Aku berkumpul dengan orang bodoh
Aku berkumpul dengan orang bodoh
By the way, what he say?
Ngomong-ngomong, apa yang dia katakan?
Ngomong-ngomong, apa yang dia katakan?
He can tell I ain’t missing no meals
Dia bisa katakan aku tak bisa melewatkan tanpa makanan
Dia bisa katakan aku tak bisa melewatkan tanpa makanan
Come through and fuck him in my automobile
Datang dan bercinta di mobilku
Datang dan bercinta di mobilku
Let him eat it with his grills,
Biarkan dia memakan dengan panggangannya
Biarkan dia memakan dengan panggangannya
He keep telling me to chill
Dia terus menyuruhku untuk tenang
Dia terus menyuruhku untuk tenang
He keep telling me it’s real, that he love my sex appeal
Dia terus berkata itu nyata kepadaku, bahwa dia menyukai daya tarik seksku
Dia terus berkata itu nyata kepadaku, bahwa dia menyukai daya tarik seksku
He said he don’t like ‘em boney, he want something he can grab
Dia bilang dia tidak suka uangnya, dia ingin sesuatu yang bisa dia ambil
Dia bilang dia tidak suka uangnya, dia ingin sesuatu yang bisa dia ambil
So I pulled up in the Jag, Mayweather with the jab like…
Jadi aku naik ke jaguar, dan aku memukulnya dengan pukulanku seperti
Jadi aku naik ke jaguar, dan aku memukulnya dengan pukulanku seperti
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun
My Anaconda don’t…
Tidak Anakonda ku
Tidak Anakonda ku
My Anaconda don’t…
Tidak Anakonda ku
Tidak Anakonda ku
My Anaconda don’t want none unless you got buns hun
Anakonda ku tidak mau kecuali kau punya roti barbar
Anakonda ku tidak mau kecuali kau punya roti barbar
Oh my gosh, look at her butt
Ya ampun, lihat bokongnya
Ya ampun, lihat bokongnya
Oh my gosh, look at her butt
Ya ampun, lihat bokongnya
Ya ampun, lihat bokongnya
Oh my gosh, look at her butt
Ya ampun, lihat bokongnya
Ya ampun, lihat bokongnya
(look at her butt)
(lihat bokongnya)
(lihat bokongnya)
Look at, look at, look at
(Lihat, lihat, lihat)
(Lihat, lihat, lihat)
Look, at her butt
Lihat bokongnya
Lihat bokongnya
Little in the middle but she got much back
Kecil di tengah namun dia dapat banyak lagi
Kecil di tengah namun dia dapat banyak lagi
Little in the middle but she got much back
Kecil di tengah namun dia dapat banyak lagi
Little in the middle but she got much back
Kecil di tengah namun dia dapat banyak lagi
Oh my God (look at her butt)
Oh tuhan (lihat bokongnya)
Oh tuhan (lihat bokongnya)
My Anaconda don’t…
Tidak Anakonda ku
Tidak Anakonda ku
My Anaconda don’t…
Tidak Anakonda ku
Tidak Anakonda ku
My Anaconda don’t want none unless you got buns hun
Anakonda ku tidak mau kecuali kau punya roti barbar
Anakonda ku tidak mau kecuali kau punya roti barbar
(Don’t don’t don’t) My Anaconda don’t…
(Tidak) Anakonda ku tidak
(Tidak) Anakonda ku tidak
(Don’t don’t don’t) Don’t want none unless you got buns hun
(Tidak) Tidak mau kecuali kau punya roti barbar
(Tidak) Tidak mau kecuali kau punya roti barbar
Oh my gosh, look at her butt
Ya ampun, lihat bokongnya
Ya ampun, lihat bokongnya
Oh my gosh, look at her butt
Ya ampun, lihat bokongnya
Ya ampun, lihat bokongnya
Oh my gosh, look at her butt
Ya ampun, lihat bokongnya
Ya ampun, lihat bokongnya
(look at her butt)
(lihat bokongnya)
(lihat bokongnya)
Look at, look at, look at
(Lihat, lihat, lihat)
(Lihat, lihat, lihat)
Look, at her butt
Lihat bokongnya
Lihat bokongnya
Yeah, he love this fat ass
Ya, dia menyukai bokong besar ini
Ya, dia menyukai bokong besar ini
Yeah! This one is for my bitches with a fat ass in the fucking club
Ya, Satu ini untuk jalang dengan bokong besar di klub
Ya, Satu ini untuk jalang dengan bokong besar di klub
I said, “Where my fat ass big bitches in the club?”
Aku berkata,”Di mana jalang bokong besar di klub?”
Aku berkata,”Di mana jalang bokong besar di klub?”
Fuck the skinny bitches,
Sialan wanita kurus,
Sialan wanita kurus,
Fuck the skinny bitches in the club
Sialan wanita kurus di klub
Sialan wanita kurus di klub
I wanna see all the big fat ass bitches in the motherfucking club
Aku ingin melihat semua bokong besar di klub
Aku ingin melihat semua bokong besar di klub
Fuck you if you skinny bitches. What? Yeah. Ha-ha, ha… (Kyuh)
Sialan wanita kurus. Apa? Yeah. Hahaha
Sialan wanita kurus. Apa? Yeah. Hahaha
Yeah. I got a big fat ass. Come on! (Kyuh)
Ya. Aku punya bokong besar. Ayolah!
Hey
Hey
Hey
Singer: Nicki Minaj
Album: The Pinkprint (2014)
